為
日語(yǔ)翻譯
(Ⅰ)(1)なす.する.行う.四字成語(yǔ)に用いることが多い.
- 事在人為/事の成否は人のやりようによって決まる.
- 敢作敢為/やろうと思う事を思い切ってやる.
- 所作所為/やることなすこと.あらゆる行為.
- 大有可為/大いにやりがいがある.
- 年輕有為/若くて前途がある.
- 我一定盡力而為/私は必ずできるだけのことをします.
- 切莫為非作歹/決して悪事を働くなかれ.
- 拜他為師/彼を師と仰ぐ.
- 選他為出席全國(guó)科學(xué)大會(huì)的代表/彼を全國(guó)科學(xué)大會(huì)に出席する代表として選出する.
- 他前年當(dāng)選為人民代表/彼は一昨年人民代表に選ばれた.
- 任他為秘書(shū)/彼を秘書(shū)に任命する.
- 化消極因素為積極因素/消極的な要因を変えて積極的な要因にする.
- 變被動(dòng)為主動(dòng)/守勢(shì)から攻勢(shì)に転ずる.
- 大家都轉(zhuǎn)憂為喜/みんなの悲しみは喜びに転じた.
1.なす.する.行う
2.~と見(jiàn)なす.~とする
3.~に變わる.~になる
4.~である
5.(比較)~より~だ
6.(為+名詞+所)~される.~られる.れる
7.「何」と呼應(yīng)して疑問(wèn)を現(xiàn)す
[關(guān)](異)wei4
wei4
1.~のために
2.~のせいで.~が原因で.~のために
3.~に對(duì)して.~に向かって
4.助ける.守る
[關(guān)](異)wei2