特別
拼音tè bié
日語(yǔ)翻譯
（?普通）（1）特別である.特別の.特殊な.突飛な.
（a）名詞を修飾する.（b）述語(yǔ)に立つ.
（a）形容詞または動(dòng)詞句を修飾する.（b）動(dòng)詞を修飾する.
（1）“特別”は他と違うことに重點(diǎn)があり,“尤其”はさらに他からぬきんでていることに重點(diǎn)がある.
１．特別な．特殊な
２．とりわけ．ことのほか．特に．ずば拔けて
[關(guān)]尤其
（a）名詞を修飾する.（b）述語(yǔ)に立つ.
- 犀牛的樣子怪特別的／サイの格好はなかなか変わっている.
- 這個(gè)地名兒真特別,我還是頭一次聽(tīng)說(shuō)／この地名は突飛だ,いままで聞いたことがない.
- 這個(gè)人的性格很特別／この人の性格は変わっている.
- 任何人都不應(yīng)該特別／だれだって特別であってはならない.
（a）形容詞または動(dòng)詞句を修飾する.（b）動(dòng)詞を修飾する.
- 下課的時(shí)候,老師特別讓我留下來(lái)／授業(yè)が終わると,先生は私に特に殘るように言われた.
- 把這個(gè)問(wèn)題特別提出來(lái)要求大家討論／この問(wèn)題を特に取り上げて,みなさんに討議してもらいたい.
- 工業(yè),特別是輕工業(yè),在提高人民生活水平上非常重要／工業(yè),特に軽工業(yè)は人民の生活水準(zhǔn)の向上にとって非常に重要である.
- 他非常喜歡看賽球,特別喜歡看女排／彼は球技,とりわけ女子バレーボールを見(jiàn)るのが大好きだ.
（1）“特別”は他と違うことに重點(diǎn)があり,“尤其”はさらに他からぬきんでていることに重點(diǎn)がある.
１．特別な．特殊な
２．とりわけ．ことのほか．特に．ずば拔けて
[關(guān)]尤其
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
