〈口〉
（1）（事が）うまく運ぶ,順調(diào)に運ぶ.好都合である.

• 那件事兒辦得順當嗎?／例の件は順調(diào)にいっていますか.
• 夫婦和睦,順順當當?shù)?/a>過日子／夫婦はむつまじく,ごく円満に暮らしている.
• 我覺得這樣一改,這篇文章就順當多了／こういうふうに直すと,この文章はだいぶすっきりしてくると思う.

（2）素直である.言うことをよく聞く.

• 叫他干什么,他都順順當當?shù)?/a>聽話／何をやらせても,彼はいつも素直に言うことを聞く.

順（shùn）的日語翻譯：

[GB]4319[電碼]7311
（1）（?逆）同じ方向に進んでいる.沿っている.
（2）〔介詞〕（よく“著”を伴う）…に沿って.…に従って.
『比較』順:沿介詞としての“沿”は抽象的な道に用いることができるが,“順”はできない.
（3）（?逆,橫,豎）（方向を）合わせる.順序をそろえる.筋を立てる.筋を通す.
（4）…のついでに.…に任せて.その拍子で.そのはずみに.
（5）好適である.好都合である.合う.沿う.
合わせる
逆らわない
順調(diào)である

當（dāng）的日語翻譯：

[GB]2117[電碼]3981
（Ⅰ）（1）ふさわしい.互角である.
（2）當然…すべきである.
（3）〔介詞〕…に.…で.…を前に.できごとが起きた時?場所を表す.
（Ⅱ）（1）擔當する.…になる.任ずる.
（2）（責任を）引き受ける.（資格?條件に）相當する,ふさわしい.
（3）つかさどる.管理する.
（Ⅲ）〈書〉先端.端.
１．ふさわしい．つり合う．互角
２．當然～するべきだ．～して當然だ
３．～したとき．～が起こったとき
（何かが起こった際の時と場所を表す）
４．～になる．擔當する．受け持つ
５．責任を引き受ける
６．ふさわしい．相當する
７．管理する．取り仕切る．司る
８．先端．端
９．[擬聲]重い金屬音．ごおん．があん
[關(guān)]（異）dang4
dang4
１．ちょうどよい
２．～に當たる．～に相當する
３．～であると見なす．～であると思う
４．～と思いこむ
５．～が起こったとき
６．質(zhì)に入れる
７．質(zhì)草
８．質(zhì)屋
[關(guān)]（異）dang１