這樣
拼音zhè yàng
假名【このような】
日語翻譯
（這樣兒）〔指示代詞〕
（1）（性質(zhì)?狀態(tài)をさす）こんな.このような.こんなふうな.“的”をつけて名詞を修飾する.名詞の前に“一”＋量詞があるときは“的”を省くことができる.
（1）（性質(zhì)?狀態(tài)をさす）こんな.このような.こんなふうな.“的”をつけて名詞を修飾する.名詞の前に“一”＋量詞があるときは“的”を省くことができる.
- 這樣的事情經(jīng)常發(fā)生／こんなことはよく起こる.
- 這樣的風(fēng)沙在南方沒見過／こんな砂ぼこりは南方では見たことがない.
- 您看這樣的圖案好不好?／こんなデザインはどうでしょうか.
- 原來他是這樣一種人／彼はこういう人だったのか.
- 就這樣處理／こういうふうに処理すればよい.
- 應(yīng)該這樣認(rèn)真學(xué)習(xí)／このようにまじめに勉強(qiáng)すべきだ.
- 這樣看來,時機(jī)還不成熟／こうして見れば,時機(jī)はまだ熟していない.
- 這樣不好／そうするのはよくない.それはよくない.
- 照這樣去做／このとおりにやれ.
- 好,就這樣吧!／よろしい,そうしましょう.
- 當(dāng)然應(yīng)該這樣／當(dāng)然こうしなければならない.
- 只有這樣,才能把工作做好／こうしてこそ仕事がうまくいく.?【這么 】【這么著】
分詞翻譯
0
糾錯
