日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

好看

拼音hǎo kàn

假名【うつくしい;きれいである】

日語翻譯

（1）（男女を問わず人が,または事物が）美しい,きれいである.

這幅水彩畫的顏色非常好看／この水彩畫の色は非常にきれいだ.
她長得一點(diǎn)兒也不好看／彼女はちっともきれいじゃない.

（2）體裁がよい.面目が立つ.

你們為了一點(diǎn)兒小事就吵得面紅耳赤,好看嗎?／君たちはつまらないことでむきになっているが,みっともないと思わないのか.

（3）…に恥をかかせる.…を困らせる.“要……的好看”という形で,反語表現(xiàn)をとる.

我五音不全,你讓我唱歌,不是存心要我的好看嗎?／ぼくは音癡なのに,歌を歌えなんて,わざと恥をかかせるつもりかい.

（4）（映畫?芝居?テレビなどが）おもしろい,見る価値がある.

這出戲特別好看／この劇はとてもおもしろい.

美しい;奇麗である
體裁がいい;

分詞翻譯

好（hǎo）的日語翻譯：

[GB]2635[電碼]1170
（Ⅰ）（1）よい.りっぱな.（a）名詞を修飾する.
（2）健康である.病気が治っている.“了、過、起來”などを伴うことができる.
;上手である
機(jī)嫌がいい
賛成
好きである
都合がいい;便利である
仲がいい;親密である
りっぱ立派--出色的
立派である

看（kàn）的日語翻譯：

[GB]3120[電碼]4170
（1）見る.（書物などを聲を出さずに）読む.
（2）（＝看望）（人を）訪問する.見舞う.面會する.
（3）（＝觀察）観察する.抽象名詞または疑問形式の句を目的語にとることが多い.
（4）（患者を）診察する.（患者が）診察してもらう.治療する.治療してもらう.
（5）（＝認(rèn)為）…と思う.
訪問する;番をする
見る;読む

糾錯