摘自《紅樓夢·第九十一回》

解釋：弱水有三千華里那么長，水量雖然豐沛，但只舀取其中一瓢來喝。

原文摘要：
我便問你一句話，你如何回答？”寶玉盤著腿，合著手，閉著眼，噓著嘴道：“講來?！摈煊竦溃骸皩毥憬愫湍愫媚阍趺礃?？寶姐姐不和你好你怎么樣？寶姐姐前兒和你好，如今不和你好你怎么樣？今兒和你好，后來不和你好你怎么樣？你和他好他偏不和你好你怎么樣？你不和他好他偏要和你好你怎么樣？”寶玉呆了半晌，忽然大笑道：“任憑弱水三千，我只取一瓢飲。”黛玉道：“瓢之漂水奈何？”寶玉道：“非瓢漂水，水自流，瓢自漂耳！”黛玉道：“水止珠沉，奈何？”寶玉道：“禪心已作沾泥絮，莫向春風舞鷓鴣?！摈煊竦溃骸岸U門第一戒是不打誑語的?！睂氂竦溃骸坝腥缛龑??！摈煊竦皖^不語。只聽見檐外老鴰呱呱的叫了幾聲，便飛向東南上去，寶玉道：“不知主何吉兇?！摈煊竦溃骸叭擞屑?/p>

查看所有曹雪芹詩詞作品

任憑

弱水

(1).古水名。由于水道水淺或當?shù)厝嗣癫涣晳T造船而不通舟楫，只用皮筏濟渡的，古人往往認為是水弱不能載舟，因稱弱水。故古時所稱 弱水 者甚多。(1)《書·禹貢》：“ 黑水 西河 惟 雍州 ， 弱水 既西?！庇郑骸皩?弱水 至于 合黎 ，餘波入于 流沙 。”上源指今 甘肅 山丹河 ，下游即 山丹河 與 甘州河 合流后的 黑河 ，入 內(nèi)蒙古 境后，稱 額濟納河 。(2)《山海經(jīng)·西山經(jīng)》：“ 勞山 ， 弱水 出焉，而西流注於 洛 ?！敝附?陜西 北部 洛水 上游某支流。(3)《山海經(jīng)·大荒西經(jīng)》：“﹝ 昆侖 之丘﹞其下有 弱水 之淵?！薄妒酚洝ご笸鹆袀鳌罚骸?安息 長老傳聞 條支 有 弱水 西王母 ?！薄逗鬂h書·西域傳·大秦》：“﹝ 大秦國 ﹞西有 弱水 、 流沙 ，近 西王母 所居處。”所指皆在西方遠處以至國外。(4)《漢書·地理志下》：“ 金城郡 …… 臨羌 ?！痹ⅲ骸拔饔?須抵池 ，有 弱水 、 昆侖山 祠?！笨赡苤附?青海 。(5)《后漢書·東夷傳·夫馀》：“北有 弱水 。”當在今 黑龍江 省境內(nèi)。(6)《資治通鑒·宋文帝元嘉六年》：“ 魏 主循 弱水 西行，至 涿邪山 ?！碑斣诮?蒙古人民共和國 境內(nèi)。(7)《新唐書·西域傳上·東女》：“有 弱水 南流?！碑斣诮?青海 或 西藏 境。(8)《新唐書·北狄傳·奚》：“以 奚 阿會部 為 弱水州 ?！碑斣诮?內(nèi)蒙古 東境。

(2).又名 娑夷水 。即今 克什米爾 西北部 吉爾吉特 (Gilgit)附近 印度河 北岸支流。 唐 天寶 六年(公元747年) 高仙芝 攻 小勃律 ，進軍至此。

(3).古代神話傳說中稱險惡難渡的河海?！逗?nèi)十洲記·鳳麟洲》：“ 鳳麟洲 在 西海 之中央，地方一千五百里，洲四面有弱水繞之，鴻毛不浮，不可越也。” 宋 蘇軾 《金山妙高臺》詩：“ 蓬萊 不可到，弱水三萬里?！薄段饔斡洝返诙兀骸鞍税?流沙 界，三千弱水深。鵝毛飄不起，蘆花定底沉?！薄都t樓夢》第二五回：“一足高來一足低，渾身帶水又拖泥。相逢若問家何處，卻在 蓬萊 弱水西。” 魯迅 《集外集拾遺補編·中國地質(zhì)略論》：“嗚呼！現(xiàn)象如是，雖弱水四環(huán)，鎖戶孤立，猶將汰於天行，以日退化。”

(4).猶言愛河情海。《紅樓夢》第九一回：“任憑弱水三千，我只取一瓢飲?！?蘇曼殊 《碎簪記》：“余曰：‘然則二美并愛之矣?！?莊湜 復嘆曰：‘君思“弱水三千”之義，當識吾心?！嘣唬骸駟栕?，心所先屬者阿誰？’曰：‘ 靈芳 。’”三千，喻其多。

三千

(1).《書·呂刑》：“墨罰之屬千，劓罰之屬千，剕罰之屬五百，宮罰之屬三百，大辟之罰二百。五刑之屬三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罰?！度龂尽の褐尽り惾簜鳌罚骸胺蛉е畬伲m未可悉復，若斯數(shù)者，時之所患，宜先施用。”《晉書·謝尚傳》：“夫無后之罪，三千所不過?！薄赌鲜贰た琢罩畟鳌罚骸叭羧徐妒迨溃赜雄x貴之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也?！?/p>

(2).泛言數(shù)目之多。 三國 魏 陳琳 《飲馬長城窟行》：“長城何連連，連連三千里。” 唐 李白 《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，緣愁似箇長?！?/p>

(3).指三千大千世界。 南朝 宋 謝靈運 《與諸道人辨宗論》：“三世長於百年，三千廣於 赤縣 ；四部多於戶口，七寶妙於石沙?！?/p>

瓢飲

(1).語出《論語·雍也》：“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂， 回 也不改其樂?！痹^以瓢勺飲水。后用以喻生活簡樸?！逗鬂h書·章帝紀》：“動務省約，但患不能脫粟瓢飲耳?！?唐 杜甫 《贈特進汝陽王二十韻》：“瓢飲唯三徑，巖樓在百層?！?清 巢鳴盛 《題匏杯》詩：“ 回 也資瓢飲，悠然見古風?！?/p>

(2).指瓢勺之類的飲器。 清 杜岕 《永寧寺試泉》詩：“再游期獨往，瓢飲掛衣襟?！?/p>

曹雪芹名句，紅樓夢·第九十一回名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考