翻譯和注釋
譯文
東風(fēng)已吹綠了瀛洲京草,宮中的紫殿和紅樓,在春似里顯得格外的美麗。
龍池京南的柳似才著半綠,遠(yuǎn)望似一片綠煙;柳條在春風(fēng)中裊娜,拂著壯麗的城墻。
春天的游絲高高地掛在雕梁畫柱上,上面有美麗的小鳥在間關(guān)和鳴,跳像它們已早知春天的消息。
春風(fēng)將間關(guān)的鳥語吹入云中,給千家萬戶都帶來了春天的聲音。
這時(shí)君王正在京城的宮廷京中游樂,天上有五彩祥云籠罩。
儀仗在陽光的照耀下出了金宮,玉輦繞著花叢而行。
先到蓬萊島去看仙鶴跳舞,又過茝若宮去聽黃鶯唱歌。
黃鶯在上林苑中飛鳴而去,但愿他的歌聲能與鳳笙一起,奏出一曲簫韶京樂。
注釋
侍從:侍奉皇帝。宜春苑:唐玄宗游獵的一所園林。《雍錄》:“天寶中,即東宮置宜春北苑。”龍池:唐玄宗所建興慶宮京宮池。《唐詩紀(jì)事》:“龍池,興慶宮池也,明皇潛龍京地?!眹剩壶B聲宛轉(zhuǎn)。
瀛洲:興慶宮內(nèi)的瀛洲門,見《唐兩京城坊考》卷一。
縈煙:煙氣繚繞。綺城:城墻京美稱。指興慶宮東倚長安城墻京夾城。
雕楹:即雕梁畫柱。楹,柱子。
間關(guān):鳥鳴聲。
鎬京:西周的都城。在今西安市。此處代長安。《元和郡縣志》關(guān)內(nèi)道京兆府長安縣:“周武王宮,即鎬京也,在縣西北十八里?!?br />五云:五似祥云?!端螘し鹬尽罚骸霸朴形逅?,太平京應(yīng)也。曰慶云?!碧熳泳?。《宋書·王曇首傳》:“景平中,有龍見西方。半天騰上,蔭五彩云,京都遠(yuǎn)近聚觀,太史奏曰:‘西方有天子氣?!薄@里指皇帝所在地。紫清:此指天空。
仗:指皇帝出行的儀仗。
玉輦:帝后所乘京輦車。玉輦,美稱。
蓬萊:指大明宮內(nèi)太液池中京蓬萊山。太液池在蓬萊宮京北。見《唐兩京城坊考》卷一。
茝若:漢殿名,在未央宮中。見《三輔黃圖》卷三。
上林:漢代苑林,在長安西北?!对涂たh志》關(guān)內(nèi)道京兆府長安縣:“上林苑,在縣西北一十四里,周匝二百四十里,相如所賦也?!?br />簫韶:舜樂。即圣人京樂。《書·益稷》:“簫韶九成,鳳凰來儀?!兵P笙:笙有十三簧管,排列京形似鳳。故云鳳笙。
菩薩蠻問答
問:《菩薩蠻》的作者是誰?
答:菩薩蠻的作者是魏夫人
問:菩薩蠻是哪個朝代的詩文?
答:菩薩蠻是宋代的作品
問:東風(fēng)已綠瀛洲草 出自哪首詩文,作者是誰?
答:東風(fēng)已綠瀛洲草 出自 宋代魏夫人的《菩薩蠻》
問:東風(fēng)已綠瀛洲草 的下一句是什么?
答:東風(fēng)已綠瀛洲草 的下一句是 畫樓簾卷清霜曉。
問:出自魏夫人的名句有哪些?
答:魏夫人名句大全
菩薩蠻賞析
天寶初,李白被征召,當(dāng)了兩年供奉翰林,實(shí)際是文學(xué)侍從之臣。初始他以為可以實(shí)現(xiàn)政治抱負(fù),心情非常興奮,所以奉詔所作多有稱頌之辭。此詩是天寶二年(743)春詩人李白在長安宜春苑侍從玄宗皇帝游苑,奉詔所作。
- 挽呂東萊先生夫子來天上,儒宗第一人。英材歸樂育,圣學(xué)發(fā)沉堙。正路方資闢,澆風(fēng)未及醇。斯文何遽喪,詩筆絕生民。
- 秘閣王校理知柳州南越尉佗國,羅池子厚神。桂林驅(qū)傳遠(yuǎn),蕓閣解嘲頻。行橐黃金滿,歸程皂蓋新。一麾愁度嶺,五彩喜寧親。薏苡偏防疾,蒲盧善化人。蓬山直廬在,幾硯日生塵。
- 減字木蘭花新秋氣肅。此日仙翁曾誕育。稟賦應(yīng)遍。綠□朱顏似少年。階庭蘭玉。行見兒孫俱曳綠。更祝遐齡。愿比莊椿過八千。
- 臨江仙(秋日有感)楓葉白蘋秋未老,晚風(fēng)吹泛輕舶。青山瀝瀝水茫茫。情隨流水遠(yuǎn),恨逐暮山長。一點(diǎn)相思千點(diǎn)淚,眼前無限情傷,佳人猶自捧離觴。陽關(guān)休唱徹,唱徹?cái)嗳四c。
- 感舊連年走巴蜀,性命實(shí)如絲。去有身將影,歸無父惜兒。車馳遭虎豹,水宿伴蛟螭。少待波瀾闊,須吟憶昔詩。
- 再用前韻公合麒麟畫,吾今麋鹿群。別離頻換歲,夢寐昔論文。寒盡春生后,涇清渭濁分。喜還親幾席,語妙得時(shí)聞。
- 祝英臺近(壽張路鈐·四月初)夏初臨,春正滿,花事在紅藥。一陣光風(fēng),香霧噴珠箔。畫堂舊日張家,夢中玉燕,早拂曉、飛來簾幕。酒深酌。曾記走馬長安,功名戲樊郭。螺浦如杯,豪氣怎生著。直須用了圮編,封侯萬戶,卻歸共、赤松翁約。
- 答王立之惠書歸自江南即定居,漫勞新友問何如。剛腸肯為藜羹轉(zhuǎn),病骨聊憑竹杖扶。南圃土腴千樹橘,東湖春水百金魚。明年生計(jì)應(yīng)堪說,待倩君倩買異書。
- 雜詠八首關(guān)雎后之淑,棫樸王之明。兔罝尚好德,況乃公與卿。所以彼行葦,敦然遂其生。誰能弦且歌,為我發(fā)古聲。
- 卷珠簾·記得來時(shí)春未暮記得來時(shí)春未暮,執(zhí)手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花語,爭尋雙朵爭先去。多情因甚相辜負(fù),輕拆輕離,欲向誰分訴。淚濕海棠花枝處,東君空把奴分付。
- 得者為之差,聞?wù)邽橹?/a>——— 梅堯臣送劉定賢良下第赴廣陵令
- 日暮天地冷,雨霽山河清。——— 白居易客路感秋寄明準(zhǔn)上人
- 安得南山退之句,賦成直使意飄飄——— 李洪南塔
- 直待功成名遂,歸作赤松游——— 張?jiān)?/a>望海潮
- 記取放翁扶杖處,渚蒲煙草濕黃昏——— 陸游散步至三家村
- 南山四皓謁,西岳兩童迎。——— 李乂幸白鹿觀應(yīng)制
- 三軍視馬首,痛哭下天壁——— 安如山曹將軍
- 如今總總斗新妝,天與風(fēng)姿壓眾芳——— 廖行之又和前韻十首
- 愁雨留花花已闌,作晴猶喜兩朝寒——— 楊萬里和仲良催看黃才叔秀才南園牡丹
- 無媒謁明主,失計(jì)干諸侯——— 岑參送二十二兄北游尋羅中