卷珠簾·記得來時(shí)春未暮
記得來時(shí)春未暮,執(zhí)手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花語,爭尋雙朵爭先去。
多情因甚相辜負(fù),輕拆輕離,欲向誰分訴。淚濕海棠花枝處,東君空把奴分付。
翻譯和注釋
譯文
記得你來的時(shí)候還沒到春末,你我執(zhí)手攀花,花枝上的露水沾濕了衣袖。暗香初戀時(shí)光,盼望海棠能給以啟示,爭先去尋并蒂雙花以證愛情能美滿久長。
你為何要辜負(fù)我的一片情意,輕易毀約,令人一腔幽恨,欲訴無門。再次來到曾經(jīng)的花樹下,只能暗暗垂淚。春之神?。∧銥楹伟盐医桓督o這樣無情之人。
注釋
分付:交給。
卷珠簾·記得來時(shí)春未暮問答
問:《卷珠簾·記得來時(shí)春未暮》的作者是誰?
答:卷珠簾·記得來時(shí)春未暮的作者是魏夫人
問:卷珠簾·記得來時(shí)春未暮是哪個(gè)朝代的詩文?
答:卷珠簾·記得來時(shí)春未暮是宋代的作品
問:記得來時(shí)春未暮,執(zhí)手攀花,袖染花梢露 出自哪首詩文,作者是誰?
答:記得來時(shí)春未暮,執(zhí)手攀花,袖染花梢露 出自 宋代魏夫人的《卷珠簾·記得來時(shí)春未暮》
問:記得來時(shí)春未暮,執(zhí)手攀花,袖染花梢露 的下一句是什么?
答:記得來時(shí)春未暮,執(zhí)手攀花,袖染花梢露 的下一句是 暗卜春心共花語,爭尋雙朵爭先去。
問:出自魏夫人的名句有哪些?
答:魏夫人名句大全
卷珠簾·記得來時(shí)春未暮賞析
上片首句以“記得”引入回憶,“春未暮”點(diǎn)明時(shí)間。以下二句,攝取典型的動(dòng)作細(xì)節(jié),描繪了一個(gè)富于情趣的生活場景。這兩句寫的是:當(dāng)海棠花開放的時(shí)候,少女進(jìn)入了幸福的熱戀,她和戀人“執(zhí)手攀花”,歌笑逗鬧,情投意合。這兩句將人與花結(jié)合來寫,沾帶晨露的嬌艷海棠,深情脈脈的純潔女郎,交相輝映,渾化為一。“暗卜”兩句寫出了天真無邪的少女對(duì)純真的愛情和幸福,懷著赤誠的祈望和熱烈的追求。她暗自想象自己懷春初戀前景,乃至癡情地希望海棠能給以啟示,尋到開蒂花,贏得愛神的庇護(hù)滿意而歸。“暗卜春心”句表現(xiàn)少女初戀時(shí)的微妙的心理:“爭尋雙朵爭先去”,寫少女與情人心心相印,爭先去尋并蒂雙花以證他們的愛情美滿久長。
下片情緒頓轉(zhuǎn),女主人公傾訴愛情生活的不幸和委曲。過片三句,直吐胸臆,說情人不知為何負(fù)心,輕易毀約,辜負(fù)了自己一片癡情,令人一腔幽恨,欲訴無門?!岸嗲椤笔菍?duì)情人的俗稱,宋元俗語,詞曲中屢見。兩個(gè)“輕”字,既是對(duì)對(duì)方的詰責(zé),又是對(duì)命運(yùn)的控訴,種種復(fù)雜的感情凝鑄成這幾句率直、外露、一瀉無余的“分訴”。煞拍二句,歸結(jié)到少女對(duì)花傷心,自悲感情虛擲,與開端幾句呼應(yīng)。東君,司春之神。付,發(fā)落之意。時(shí)至暮春,少女只得到當(dāng)初與負(fù)心人嬉游徘徊的花下暗暗地落淚,因?yàn)楹L氖撬龕矍楸瘎〉囊娮C,海棠最了解她的癡情,也看清了薄幸人的負(fù)心。當(dāng)時(shí),她曾“共花語”,此時(shí)無人“分訴”,只可向海棠傾灑悲淚,表明心跡了。她埋怨春之神把她打發(fā)到這海棠花下的愛情圈子里,頗具無理之妙。
此詞結(jié)構(gòu)上采用了今昔對(duì)比的形式,詞的上片描寫熱烈的戀情,下片詞意、情緒急轉(zhuǎn)而下,傾訴了抒情女主人公對(duì)愛情橫遭不幸而觸發(fā)的悲苦與絕望,以及對(duì)薄幸男子的不滿和詰責(zé)。這種結(jié)構(gòu),勾畫出女主人公愛情生活中由對(duì)幸福的追求、向往、期盼轉(zhuǎn)向?qū)τ诓恍颐\(yùn)的怨恨、悲傷、懊悔這一心路歷程,有力地渲染出佳人薄命的主題。
- 行路難行路難,東南地傾水瀰漫。三江五湖滄海寬,魚龍出沒肆神奸。萬斛不勞一蹴翻,江水有潮溪有灘。錢塘潮頭平越山,乘潮寄命呼吸間。上灘篙挽寸步慳,下灘小跌淪奔湍。我行河道差若安,亡奈眾堰為阻艱。兩牛力盡費(fèi)躋攀,咫尺猶如限重關(guān)。行路難西南之險(xiǎn)更莫言。一山至有百八盤,猿猱欲上愁復(fù)還。汝知憚行要登船??秩昴懧錆迥仔4巳ネ侗苯?jīng)中原,崑崙萬里傾濁瀾。一吞數(shù)舟歲常然,舟楫么麼吁難全。陸行崤函車不前,況復(fù)羊腸萬屈蟠。其余禹歷諸山川,深入無底高{左扌右致}天。行路難,有如此,不如閉門且隱幾。門前有地平如砥,無憂那憂勃堆起。
- 偈頌一百二十三首集云一關(guān),似乎等閑。看時(shí)容易,透時(shí)即難。森羅萬象,從教側(cè)目,三世諸佛,迥絕躋攀。一徑古松苔蘚斑。
- 岳州宴別潭州王熊二首絲管清且哀,一曲傾一杯。氣將然諾重,心向友朋開。古木無生意,寒云若死灰。贈(zèng)君芳杜草,為植建章臺(tái)。縉云連省閣,溝水遽西東。然諾心猶在,榮華歲不同。孤城臨楚塞,遠(yuǎn)樹入秦宮。誰念三千里,江潭一老翁。
- 初冬郊行懶向南園拜石兄,肯尋村叟傍溪行。黃云覆畝金穰熟,白露橫江紅葉明。彭澤歸來辭內(nèi)景,康衢擊壤曲中聲。一丁不識(shí)多牛者,應(yīng)笑書田事筆耕。
- 次王巡檢韻三首平生嘿識(shí)玩詩昌,對(duì)客揮毫底未忘。只恐韓陵讀碑客,誚君草草誚吾狂。
- 城狐憑高負(fù)固恣為妖,自謂身安物莫搖。薰灌幸人俱有忌,不知鷹犬不相饒。
- 浣溪沙樓閣簾垂乳燕飛。圓荷細(xì)細(xì)點(diǎn)清溪。薰風(fēng)破悶晚涼時(shí)。玉軫琴邊蘭思遠(yuǎn),霜紈扇里翠眉低。揉藍(lán)衫子鬧蜂兒。
- 駕幸太學(xué)恢崇儒教頓生光,天子親來幸上庠。星弁煌煌環(huán)帝座,霜袍密密綴周行。廟祠稽首尊先圣,書義終篇?jiǎng)袼猛?。學(xué)道深慚非入室,此辰榮事亦升堂。
- 題時(shí)覺寺在在堂十二首小白山前大白山,兩山強(qiáng)坐屬僧閒。何時(shí)卜筑三椽地,黃帽青鞋日往還。
- 初冬山居即事十首自笑謀生拙,空驚歲月除。年衰惟藉藥,發(fā)少不禁梳。盡日扃蓬戶,無人過草廬。晚來閑策杖,緩步當(dāng)柴車。
- 楚金分韻猶拘攣,若更舍此徇俗妍——— 魏了翁撫州崇仁縣玉清觀道士黃石老工古篆以他公父
- 落花繞樹疑無影,回雪從風(fēng)暗有情——— 顧況王郎中妓席五詠舞
- 據(jù)南山白額落卻威,鎖冷泉清波無透路——— 釋紹曇大川和尚贊
- 草長秦城夕,花明漢苑春。——— 鄭蕡春臺(tái)晴望
- 一雨遂通夕,安眠失百憂。——— 陸游雨夜
- 病暑冠裳與體忘,一廛幽僻得深藏——— 劉子翚致中招原仲游武夷
- 蕊珠館,瓊玖室,俱高峙——— 史浩采蓮入破/采蓮令
- 后生須靜實(shí),切莫事奔馳——— 項(xiàng)安世送嚴(yán)童子
- 博洽多聞世希比,頃刻龍蛇飛剡紙——— 劉學(xué)箕古交行
- 應(yīng)須是、驚聞羯鼓,誰敢噴髯龍——— 葛立方滿庭芳