翻譯和注釋
譯文
丟了官,從官舍來到山閣;在山閣里我拿起酒對(duì)著一座橋來喝。
窄窄的水流,很像拉著一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的鏡子;從高處落下來的花,送來了一陣一陣的香味。
很多很多的黃鶯鳥叫得像唱歌一樣,有幾個(gè)蝴蝶在這里很有次序地飛舞。
這樣美好的自然景色正催人多喝幾杯,正叫人不要空空地盯著自己的年歲而還想有什么別的計(jì)較!
注釋
投簪:丟下固冠用的簪子。同“抽簪”,比喻棄官。
山閣:依山而筑的樓閣。
河梁:河上的橋梁。李陵《與蘇武詩》:“攜手上河梁?!?br />長(zhǎng)鏡:長(zhǎng)的鏡子。形容狹長(zhǎng)的水面。
高花:高枝上的花。
斷香:陣陣香氣。
閱:觀賞。一作“惜”。
年光:春光。
對(duì)酒春園作問答
問:《對(duì)酒春園作》的作者是誰?
答:對(duì)酒春園作的作者是王勃
問:對(duì)酒春園作是哪個(gè)朝代的詩文?
答:對(duì)酒春園作是唐代的作品
問:對(duì)酒春園作是什么體裁?
答:五律
問:投簪下山閣,攜酒對(duì)河梁 出自哪首詩文,作者是誰?
答:投簪下山閣,攜酒對(duì)河梁 出自 唐代王勃的《對(duì)酒春園作》
問:投簪下山閣,攜酒對(duì)河梁 的下一句是什么?
答:投簪下山閣,攜酒對(duì)河梁 的下一句是 陜水牽長(zhǎng)鏡,高花送斷香。
問:出自王勃的名句有哪些?
答:王勃名句大全
對(duì)酒春園作賞析
- 和鮑判院見寄二首當(dāng)年壯志作三軍,扳馬曾同幕下賓。欲試韜鈐毘廟算,便期鷹隼出風(fēng)塵。暮年歲月嗟殘景,一水波濤有故人。端謂題輿因卜筑,不應(yīng)佳句尚悲辛。
- 入塞荒云涼雨水悠悠,鞍馬東西鼓吹休。尚有燕人數(shù)行淚,回身卻望塞南流。
- 倉使和詩出奇不窮再次韻四首公似長(zhǎng)松特秀冬,青藁安敢與松同。高于岱頂誰曾覽,遠(yuǎn)若河源未易窮。歷塊豈無追電駿,步虛疑有架天虹。吾詩直猶磚拋耳,載寶而歸所得豐。
- 和李政頌示鑒禪者清源居士頂門者,從本已來自寥廓。更透吾家向上關(guān),活鱍鱍地難收捉。風(fēng)塵草動(dòng)鑒來端,臨機(jī)八面初無作。才起分毫取與心,即被邪師籠罩卻。
- 送趙德勤將漕淮東才難嘆息古猶今,使節(jié)雙持委寄深。真主厲精思吏治,累朝忠孝結(jié)人心。激揚(yáng)正賴扶風(fēng)憲,欽恤惟存布德音。吏稱民安兩無事,不妨丹扆獻(xiàn)規(guī)箴。
- 路入金州江中作棹尋椒岸縈回去,數(shù)里時(shí)逢一兩家。知是從來貢金處,江邊牧豎亦披沙。
- 期平叔兄不至兄昔別我游衡麓,我亦東吟石橋瀑。八年能幾會(huì)函書,弟今白頭兄何如。河水流澌雪風(fēng)惡,梧桐渡口孤舟泊。山房夜坐兄不來,蠟梅花拆燈花落。
- 漫興凍耳蕭蕭天欲霜,冬深門巷意蒼涼。一筇徑為梅花出,獨(dú)立斜陽影正長(zhǎng)。
- 相和歌辭野田黃雀行雙雙野田雀,上下同飲啄。暖去棲蓬蒿,寒歸傍籬落。殷勤避羅網(wǎng),乍可遇雕鶚。雕鶚雖不仁,分明在寥廓。
- 南樓令/唐多令風(fēng)雨怯殊鄉(xiāng)。梧桐又小窗。甚秋聲、今夜偏長(zhǎng)。憶著舊時(shí)歌舞地,誰得似、牧之狂。茉莉擁釵梁。云窩一枕香。醉瞢騰、多少思量。明月半床人睡覺,聽說道、夜深涼。
- 統(tǒng)制連別京,守臣多碩老——— 梅堯臣送京西轉(zhuǎn)運(yùn)李刑部移京東轉(zhuǎn)運(yùn)
- 匪人實(shí)難,孰心疲贏——— 汪炎昶上李侯
- 毀車崇騎射,隸作篆籀藏——— 陳傅良送謝希孟歸黃巖四首
- 春過花飛不可尋,空余新葉翠光深——— 曹勛春晚五首
- 起看清鏡,南冠好在,拂了舊時(shí)塵土。——— 辛棄疾永遇樂
- 誰念滄洲吏,忘機(jī)鷗鳥群——— 劉長(zhǎng)卿送路少府使東京便應(yīng)制舉
- 天近函關(guān)屯瑞氣,水侵吳甸浸晴霞——— 韓偓南安寓止
- 人生在世共如此,何異浮云與流水——— 皎然相和歌辭。短歌行
- 欲君持此心,淡若秋江水——— 劉學(xué)箕古交行
- 水月何嘗動(dòng),煙云相與閑——— 宋祁贈(zèng)通教大士善升