一視同仁
日語(yǔ)翻譯
分詞翻譯
一(yī)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5027[電碼]0001(Ⅰ)(1)〔數(shù)詞〕(a)いち.ひと(つ).
(2)専一の.純粋の.
(3)同じ.
(4)もう一つの.またの.
(5)いっぱいの.まるまる全體の.
(6)ちょっと.少し.動(dòng)作を短時(shí)間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”+単音節(jié)の動(dòng)詞」「“一”+動(dòng)量詞(動(dòng)量詞の働きをさせた名詞も含む)」の形で動(dòng)詞
一
視(shì)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4251[電碼]6018(1)見(jiàn)る.
(2)見(jiàn)なす.考える.判斷する.
(3)調(diào)べる.観察する.
著任して事務(wù)を執(zhí)る
見(jiàn)なす
見(jiàn)回る;視察する
見(jiàn)る
同(tóng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4512[電碼]0681(Ⅰ)(1)…を同じくする.(…が)同じである.肯定形は必ず名詞の目的語(yǔ)をとる.
(2)(…と,…に)同じである.必ず名詞の目的語(yǔ)をとる.
(3)共に…する.(…を)共にする.書(shū)き言葉に用いる.
(Ⅱ)〔介詞〕
(1)(=跟,和)…と.共同行動(dòng)をとる相手を示す.
(2)(=跟,向)…と.…に.動(dòng)作の対象を示す.
仁(rén)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4042[電碼]0088(Ⅰ)(1)仁.慈しみ.思いやり.仁愛(ài).
『參考』“仁”は“人”と同音であることから,古くから人間の本質(zhì)を意味すると解釈されてきた.
(2)仁愛(ài)の心がある.感覚?関心がある.普通,“不仁”の形で用いる.
(3)〈姓〉仁[じん]?レン.
(Ⅱ)(仁兒)(1)核の中身.さね.食べられるものをさすことが多い.
(2)中身.殻に覆われているものの中身.
1.慈しみ.思いやり.仁愛(ài)
2.感覺(jué)がある.關(guān)心がある
3.核の中身.さね
4.(殼に覆われている物の)中身
5.姓