日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋韓語(yǔ)翻譯

要不得

拼音yào bù dé

日語(yǔ)翻譯

（人や事物があまりにもひどくて）我慢がならない,いけない,だめだ.

這種不老實(shí)的作風(fēng)要不得／そういう不誠(chéng)実な態(tài)度は許されない.
你那種自私自利的想法是要不得的／君のその自己本位の考え方はいけない.

我慢ならない．よくない．いけない．だめだ

分詞翻譯

要（yào）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5010[電碼]6008
（Ⅰ）（1）大切である.大切な.重要である.重要な.
（2）要點(diǎn).かなめ.
（Ⅱ）（1）欲しい.欲しがる.必要とする.要る.
（2）もらう.求める.注文する.
（3）（人に）要求する.請(qǐng)求する.頼む.必ず兼語(yǔ)を伴う.
（4）〔助動(dòng)詞〕…したい.…するつもりだ.意志を表す.
重要な
要點(diǎn)

不得（bù dé）的日語(yǔ)翻譯：

（動(dòng)詞の後に用いて）なんらかの差し障りがあってその動(dòng)作ができない,または不適切であることを表す.許されないという意味から,禁止の命令に用いられることが多い.…することができない（不適切だ）.…してはならない（許されない）.…したらたいへんなことになる.
〈書(shū)〉…するを得ず.…してはならない.

糾錯(cuò)