（便利な）大道,大通り,街道.輝かしい前途に通じる道のたとえ.“陽關大道”ともいう.“陽關”は現(xiàn)在の甘粛省敦煌[とんこう]県の西南にあって西域に通じるシルクロードの要衝だった.

• 你走你的陽關道,我過我的獨木橋／君は君で大道を行けばよい,たとえ丸木橋とてぼくはぼくで渡る.おのおの自分が正しいと思うことをやればよい.「自分は自分でわが道を行く」と言いたいときに用いる.

陽（yáng）的日語翻譯：

[GB]4984[電碼]7122
（1）（?陰）（易學で）陽.
『參考』易學では,世界は相反する性質をもつ陰と陽からつくられていると見なし,女性に対する男性,月に対する太陽など,積極的とされるほうを陽とする.
（2）（?陰）太陽.日光.
（3）（?陰）山の南側.川の北側.共に陽光が射すところであることから.
（4）（?陰）突起した.
（5）（?陰）あらわになっている.あらわに.
（6）（?陰）現(xiàn)世の.この世の.
（7）（?陰）〈物〉陽電気を帯びた.
陰陽の陽
男の *
日光;太陽
日向
山の南側;川の北側

關（guān）的日語翻譯：

[GB]2556[電碼]7070
（1）（あいているものを）閉める,閉じる.
（2）閉じ込める.監(jiān)禁する.
（3）（企業(yè)などが）倒産する,閉鎖する.
（4）関所.
（5）“關上”（手首にある脈どころ）の略稱.
（6）稅関.
（7）〈喩〉難関.重要な時期.関所.
１．閉める．閉じる
２．閉じこめる．監(jiān)禁する
３．倒產する．閉鎖する
４．スイッチを切る．あかりなどを消す
５．關所．稅關
６．難關
７．重要な時期
８．關わる．關連（する）
９．（給料を）支給する．受け取る
１０．姓
[關]開

道（dào）的日語翻譯：

[GB]2132[電碼]6670
（Ⅰ）（1）（道兒）道.道路.
（2）河道.川筋.水道.
（3）方向.方法.道理.條理.
（4）道理.道義.
（5）（學問や宗教の）道.教義.
（6）道教の.道教徒.
１．道．道路
２．川筋．水道
３．方向．方法．道理．條理．道
４．道教
５．民間の信仰組織
６．線．筋
７．言う．話す．述べる
８．[量]川や細長いもの，筋狀のものを數(shù)える
９．[量]出入り口やへいなどを數(shù)える
１０．[量]命令や表題を數(shù)える
１１．[量]回數(shù)
１２．[單位]センチミリメ—トル（關連語句參照）
[關]忽米