（＝星期日）日曜日.

• 這星期天我又不能休息／今週の日曜日もまた休めない.

日曜日

星（xīng）的日語翻譯：

[GB]4839[電碼]2502
（1）〈天〉天體.宇宙に存在する物體の総稱.
（2）星.『量』顆,個.“星”は一般に話し言葉では単獨で用いず,“星星”を用いる.
（3）（星兒）細かな散り散りになったもの.ごくわずかなもの.
（4）さおばかりの目盛り.
（5）二十八宿の一つ.ほとおり.
星

期（qī）的日語翻譯：

[GB]3858[電碼]2601
（1）あらかじめ定められた日.期限.
（2）一定の期間,間.
（3）〔量詞〕（定期刊行物の號數(shù)）號.（定期的に行われる事柄）期.回.
（4）日?時を約束する.
（5）期待する.希望する.待つ.望む.
『異読』【期】
１．期限
２．一定の期間．間
３．[量]刊行物の號數(shù)．號
４．[量]定期的に行われる事柄．期．回
５．日時を約束する
６．期待する．希望する．待つ．望む
ji1
１．一周年．丸一年
２．丸一か月
[關]（異）qi1

天（tiān）的日語翻譯：

[GB]4476[電碼]1131
（1）空.天.天空.
（2）最上部に置かれた.空中に架設された.最上の.
（3）一晝夜.日.（しばしば）晝間.
（4）（天兒）1日のうちのある時刻,時間.
（5）季節(jié).時節(jié).
空;天空