取得する.手に入れる.獲得する.

• 取得冠軍／チャンピオンになる.
• 跟他取得聯(lián)系／彼と連絡(luò)をとる.
• 取得有關(guān)方面同意／関係方面の同意を得る.
• 通過(guò)實(shí)踐取得經(jīng)驗(yàn)／実踐を通じて経験を積む.
• 取得教訓(xùn)／教訓(xùn)をくみ取る.
• 取得信用／信用を取り付ける.
• 取得一致的意見(jiàn)／意見(jiàn)の一致をみる.
• 取得圓滿成功／見(jiàn)事な成功を収めた.
• 取得相當(dāng)大的進(jìn)展／かなり大きな進(jìn)展をみた.

取得する;獲得する

取（qǔ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4001[電碼]0648
（1）（物をある場(chǎng)所から）取る,受け取る,はずす.
（2）得る.受け取る.単獨(dú)では用いない.
（3）（よくない結(jié)果を）招く,受ける.
（4）採(cǎi)用する.（選び）取る.（名前を）つける.（ある態(tài)度を）とる.
１．（ものをある場(chǎng)所から）取る．受け取る．はずす
２．得る．受け取る
３．（よくないことを）招く．受ける
４．采用（する）．選び取る．（ある態(tài)度を）取る．（名前を）つける

得（de）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2135[電碼]1779
（Ⅰ）〔助詞〕（動(dòng)詞や形容詞の後に用い）結(jié)果?程度を表す補(bǔ)語(yǔ)を?qū)Г?（1）「動(dòng)詞?形容詞＋“得”＋形容詞」の形.
（2）「動(dòng)詞?形容詞＋“得”＋動(dòng)詞」の形.補(bǔ)語(yǔ)に立つ動(dòng)詞は必ず他の成分を伴う.
（3）動(dòng)詞が目的語(yǔ)を伴う場(chǎng)合は,目的語(yǔ)の後で動(dòng)詞を繰り返さなければならない.
（4）「動(dòng)詞?形容詞＋“得”＋4音節(jié)語(yǔ)」の形.
（5）「形容詞＋“得”＋“很”」の形.