（1）（?失敗）成功（する）.

• 只要努力,總有一天會(huì)成功的／努力さえすれば,必ず成功する日がくる.
• 獲得很大的成功／大きな成功を収める.

（2）みごとに…する.成功裏に終了する.

• 這個(gè)影片成功地塑造了一個(gè)青年藝術(shù)家的形象／この映畫は一人の青年蕓術(shù)家の姿をみごとに描き出している.
• 戲演得很成功／上演は成功だった.

成功する

成（chéng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1941[電碼]2052
（Ⅰ）（1）（?敗）成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる.
（2）（目的語(yǔ)をとり）…になる.…となる.
（3）（他人を）助けて（ある事を）成就させる,完成させる.
（4）成果.成績(jī).成就.
（5）（＝行）よろしい.
１．成し遂げる．成功する
２．～になる
３．成果．成績(jī)
４．よろしい．かまわない
５．成長(zhǎng)する．大人になる
６．既制の．既成の
７．（前に「真」をつけて）やるもんだ．大したもんだ．すごい
８．～割（10分の1）
９．姓
[關(guān)]1.（反）敗 4.（同）行(xing2)

功（gōng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2506[電碼]0501
（1）（?過(guò)）手柄.功労.功.
（2）効用.成果.業(yè)績(jī).大きいものをさすことが多い.
（3）（功兒）（＝工）技.技能.
（4）〈物〉仕事.
１．手柄．功勞．勞
２．效用．成果．業(yè)績(jī)
３．技．技能．技術(shù)．技巧
４．[理]仕事
[關(guān)]1（反）過(guò) 3 工