取っ手.“手把”ともいう.

手（shǒu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4254[電碼]2087
（1）手.手首から先の部分.『量』只,個(gè);［両手］雙.
（2）手に持って.手にして.
（3）手に持つのに便利な.ハンディーな.
（4）手ずから.自ら.
（5）手段.やり方.技.
（6）（手兒）〔量詞〕能力?腕まえ?技能などを數(shù)える.數(shù)詞は“一、兩、幾”などに限られる.
（7）特殊な技術(shù)をもっている人,またはある仕事をする人.働き手.
腕前;能力
手
便覧

柄（bǐng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1790[電碼]2671
（1）柄[え].取っ手.
（2）柄[へい].植物の花や葉が枝や莖とつながっている部分.
（3）〈喩〉話の種.言行に関して,人に揚(yáng)げ足を取られたり話題にされたりするもの.
（4）〈書(shū)〉掌握する.手に握る.
（5）〈書(shū)〉権力.
（6）〔量詞〕〈方〉柄のついているものを數(shù)える.“把”より書(shū)面語(yǔ)的.
取っ手