日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

評判

拼音píng pàn

日語翻譯

（勝敗または優(yōu)劣を）判定する,審査する.

評判員／評議員.審査員.（スポーツの）審判員.
評判公允／判定が公平である.
評判商品質(zhì)量／商品の品質(zhì)を?qū)彇摔工?

『日中』日本語の「評判」は以下のような言い方をする.

評價好／評判がよい.
有損聲譽／評判に傷がつく.
現(xiàn)在很受歡迎的小說／いま評判の小説.

判定する，審查する

分詞翻譯

評（píng）的日語翻譯：

[GB]3832[電碼]6097
（1）批評（する）.評論（する）.評議（する）.
（2）判定する.評定する.選定する.
１．批評（する）．論評（する）．評議（する）
２．判定する．評定する．選定する

判（pàn）的日語翻譯：

[GB]3748[電碼]0445
（1）見分ける.區(qū)別する.分かれる.
（2）（違いが）はっきりと.判然と.
（3）品定めをする.評定する.判定する.
（4）判決を出す.裁く.
１．見分ける．區(qū)別する．分かれる
２．はっきりと（違う）．判然と
３．評定する．判定する．品定めする
４．裁く．判決を出す

糾錯