（1）（舊式家屋の）間取り.

• 單開(kāi)間／ひと間だけの部屋.
• 雙開(kāi)間／ふた間続きの部屋.
• 一連五開(kāi)間的商店／5間続きの店舗.

（2）間口.通常は柱の間隔,つまり桁の長(zhǎng)さに相當(dāng)する広さをいう.

• 開(kāi)間大／間口が広い.

開(kāi)（kāi）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3110[電碼]7030
（Ⅰ）（1）（＝打開(kāi)）（閉まっているものを）開(kāi)ける.開(kāi)く.
（2）（道などを）切り開(kāi)く,通す.
（3）（物またはかたまりが）分離する,解ける,ほころびる.（花が）咲く.（氷が）解ける.
（4）（封鎖?禁令?制限などを）解除する,解く.目的語(yǔ)はごく少數(shù)の名詞に限られる.
（5）（機(jī)械を）運(yùn)転する.操縦する.（自動(dòng)車?汽車?汽船などがある場(chǎng)所を）離れる.
開(kāi)ける;開(kāi)く
運(yùn)転する;沸く;書(shū)き並べる
始める;始まる

間（jiān）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2868[電碼]7035
（1）〔方位詞〕間.中間.
（2）〔方位詞〕ある一定の空間または時(shí)間をさす.
（3）〔接尾語(yǔ)〕“忽然”“突然”などの副詞につく.意味は変わらない.
（4）部屋.
（5）〔量詞〕部屋を數(shù)える.
『異読』【間】
【成語(yǔ)】俯仰之間,字里行間