（1）〈書〉過去の官吏登用試験（科挙）で,治國の政策などについて皇帝から出題される問題に論文で答えること.獨特の書式が要求された.
（2）対策.

• 制定對策／対策を立てる.

対策

對（duì）的日語翻譯：

[GB]2252[電碼]1417
（Ⅰ）（1）答える.
（2）…に當(dāng)たる.…に対する.対応する.…対…である.
（3）（常に“著 zhe ”を伴って）…に向ける.…に向かう.…に向いている.
（4）向かい合う.相対する.
（5）対立した.向かい合った.
１．[量]對（つい）．組．對になるものを數(shù)える
２．正しい．その通り．間違いない
３．～に面する．向き合う．相對する．對立する
４．～に對して．～に向かって
５．～について．～に對して
６．（對戰(zhàn)）～對～
７．～に當(dāng)たる．～に對應(yīng)する
８．合わせる．くっつける
９．適合する．ぴったり合う
１０．照らし合わせる．つきあわせる
１１．調(diào)整する．合わせる（ピントや時間など）
１２．（液體を）入れる．混ぜる．（水で）割る
１３．折半する．半分にわける
１４．對句．對聯(lián)
[關(guān)]1.雙 2.（反）錯

策（cè）的日語翻譯：

[GB]1863[電碼]4595
（Ⅰ）（1）〈古〉（字を書くための）竹や木の札.
（2）〈數(shù)〉昔,掛け算?割り算などの運算に用いた數(shù)とり.
（3）はかりごと.計畫.策略.方策.
（4）文體の一種.
（5）〈姓〉策[さく]?ツォー.
（Ⅱ）（1）昔のむちの一種.
（2）むち打つ.
１．計畫．策略．方策
２．むち打つ
３．姓