（對聯(lián)兒）対聯(lián)[たいれん].対句を書いた掛け物.紙や布に書いたり,竹?木の板に刻んで,主として掛け軸として鑑賞するものをさす.『量』幅;［対になったもの］副.
『參考』家の外の柱に掛けるもの（多くは木の板に刻む）を“楹聯(lián)”,春節(jié)を祝うもの（赤い紙に書く）を“春聯(lián)”,弔問用のもの（白い紙?布に書く）を“挽聯(lián)”という.
對聯(lián)（對句を書いた掛け物）
[關(guān)]（量）幅/副 楹聯(lián)/春聯(lián)/挽聯(lián)

對（duì）的日語翻譯：

[GB]2252[電碼]1417
（Ⅰ）（1）答える.
（2）…に當(dāng)たる.…に対する.対応する.…対…である.
（3）（常に“著 zhe ”を伴って）…に向ける.…に向かう.…に向いている.
（4）向かい合う.相対する.
（5）対立した.向かい合った.
１．[量]對（つい）．組．對になるものを數(shù)える
２．正しい．その通り．間違いない
３．～に面する．向き合う．相對する．對立する
４．～に對して．～に向かって
５．～について．～に對して
６．（對戰(zhàn)）～對～
７．～に當(dāng)たる．～に對應(yīng)する
８．合わせる．くっつける
９．適合する．ぴったり合う
１０．照らし合わせる．つきあわせる
１１．調(diào)整する．合わせる（ピントや時間など）
１２．（液體を）入れる．混ぜる．（水で）割る
１３．折半する．半分にわける
１４．對句．對聯(lián)
[關(guān)]1.雙 2.（反）錯

聯(lián)（lián）的日語翻譯：

[GB]3310[電碼]5114
（1）連ねる.連なる.結(jié)びつける.結(jié)びつく.団結(jié)する.連合する.
（2）（聯(lián)兒）対聯(lián)[たいれん].
対に成っている
連合する