才
日語(yǔ)翻譯
(Ⅰ)(1)才能.能力.(2)才子.人材.(Ⅱ)〔副詞〕
(1)今しがた.たった今.…したばかり.
- 他才走/彼は今行ったばかりです.
- 我才從學(xué)校回來(lái)/私はたった今學(xué)校から帰ってきたところです.
- 飯才做好/食事の支度は今できたばかりです.〔“就”と呼応させる〕
- 你怎么才來(lái)就要回去?/今來(lái)たばかりなのに,もう帰るのですか.
- 他才回到家里,客人就來(lái)了/彼が家に帰ってきたところへ,客がちょうど訪ねてきた.
1.やっと~したばかり.やっと.たった今
2.やっと.ようやく
3.たった(~に過(guò)ぎない).わずかに
4.~してはじめて~.~をしてこそ~
5.とても~である
6.それでこそ
7.~なんてするもんか(後ろに不を伴う)
8.才能.能力
9.人材
10.姓