翻譯和注釋
譯文
閑著無事就靠坐著胡床,從庾公樓的窗子朝外望去,只見諸峰如千朵鮮花開放。和哪個一同倚坐?明月、清風、我(或他)。
別駕通判一來,有唱自然有和,酬唱贈答。你還了解嗎?深悉嗎?自從你的到來,那江上清風、山間明月的享受,自然是你我各一半了。
注釋
點絳唇:詞牌名。
閑倚胡床:閑著無事坐于胡床。閑:指辦公之余。倚:坐靠。
庾公樓:杜甫《秋日寄題鄭盟湖上亭》:“池要山簡馬,月靜庾公僂?!庇脰|晉庾亮(公元289-340年)在武昌乘月登南樓典故。
別乘:漢朝稱郡守的副手為別駕,別:另外。郡守乘車出行。副手乘另外的車跟隨,所以叫別駕?!俺恕币彩邱{車之意,宋代通判(知州事的副手)相當漢代別駕。這里“別乘”當指袁轂。
風月平分破:享受美景,你和我各一半。
點絳唇(二之一)問答
問:《點絳唇(二之一)》的作者是誰?
答:點絳唇(二之一)的作者是蘇軾
問:點絳唇(二之一)是哪個朝代的詩文?
答:點絳唇(二之一)是宋代的作品
問:點絳唇(二之一)是什么體裁?
答:詞
問:閑倚胡床,庾公樓外峰千朵 出自哪首詩文,作者是誰?
答:閑倚胡床,庾公樓外峰千朵 出自 宋代蘇軾的《點絳唇(二之一)》
問:閑倚胡床,庾公樓外峰千朵 的下一句是什么?
答:閑倚胡床,庾公樓外峰千朵 的下一句是 與誰同坐。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
點絳唇(二之一)賞析
此詞作于宋哲宗元祐五年(1090年)秋。是時,詞人正在龍圖閣學(xué)士充兩浙西路兵馬鈐轄知杭州軍州事任上。袁轂(公濟)春夏間來為杭悴,詞人與他、劉季孫(景文)登山玩水,賦詩唱和。此詞亦是詞人和袁公濟詞作之一,概括為“風月平分”詞。
- 寄廣州楊參軍南方春景好,念子緩歸心。身方脫野服,冠未系朝簪。足恣平生賞,無虞外役侵。汀洲觀鳥戲,向月和猿吟。稅駕楚山廣,揚帆湘水深。采奇搜石穴,懷勝即楓林。悵望極霞際,流情墮海陰。前朝杳難問,嘆息灑鳴琴。
- 游靜真觀古觀門幽寂,來游亦夙緣。林堪巢老鶴,壇可禮真仙。秋晚寒生屋,雨深苔印磚。舊藏多御賜,應(yīng)識尚留傳。
- 端午遍游諸寺得禪字肩輿任所適,遇勝輒留連。焚香引幽步,酌茗開靜筵。微雨止還作,小窗幽更妍。盆山不見日,草木自蒼然。忽登最高塔,眼界窮大千。卞峰照城郭,震澤浮云天。深沉既可喜,曠蕩亦所便。幽尋未云畢,墟落生晚煙。歸來記所歷,耿耿清不眠。道人亦未寢,孤燈同夜禪。
- 篋中得調(diào)官時楊氏所寄書慨然追感笑語無蹤莫更尋,每懷平昔恨猶深。況看滿幅相思字,曾訴幽閨獨自心。因想音容如在目,不知涕淚已盈襟。恨銷除是彩箋滅,弗比遺香苦易沉。
- 臨江仙 與欽叔飲二首邂逅一尊文字飲,春風為洗愁顏。花枝入鬢笑詩班。登臨千古意,天澹夕陽間。南去北來行老矣,人生茅屋三間。何人得似謝東山。紫簫明月底,高竹倚風鬟。
- 阮郎歸南園春半踏青時,風和聞馬嘶。青梅如豆柳如絲,日長蝴蝶飛?;吨?,草煙低,人家簾幕垂。秋千慵困解羅衣,畫梁雙燕棲。角聲吹斷隴梅枝,孤窗月影低。塞鴻無限欲驚飛,城烏休夜啼。尋斷夢,掩深閨,行人去路迷。門前楊柳綠陰齊,何時聞馬嘶。
- 熙寧以后祀高禖六首昔帝高辛,先禖筆祀。爰揆仲陽,式祈嘉祉。陳之科牲,授以弓矢。敷祐皇宗,施于孫子。
- 禪人并化主寫真求贊眉目巖巖,身心靜恬。萬機自息,一默誰參。虛空兮霽云卷谷,清白兮夜月濯潭。春入?yún)擦仲庵櫟阑ぐ賰|,神游浩劫兮底意真超二三。
- 秋蓮瘦影亭亭不自容,淡香杳杳欲誰通?不堪翠減紅銷際,更在江清月冷中。擬欲青房全晚節(jié),豈知白露已秋風。盛衰老眼依然在,莫放扁舟酒易空。
- 送友之石龍一杯渭酒勸詩豪,楊柳西風拂去袍。行路正當金虎壯,登云不憚石龍高。水懸?guī)r白驚殘雪,日漾溪紅認落桃。記取奚囊新句得,月三四幅寄東皋。