端午遍游諸寺得禪字
焚香引幽步,酌茗開(kāi)靜筵。
微雨止還作,小窗幽更妍。
盆山不見(jiàn)日,草木自蒼然。
忽登最高塔,眼界窮大千。
卞峰照城郭,震澤浮云天。
深沉既可喜,曠蕩亦所便。
幽尋未云畢,墟落生晚煙。
歸來(lái)記所歷,耿耿清不眠。
道人亦未寢,孤燈同夜禪。
翻譯和注釋
譯文
乘坐小轎任性而往,遇到勝景便游覽一番。
在寺院里焚香探幽,品嘗香茗與素齋。
蒙蒙細(xì)雨時(shí)作時(shí)停,清幽小窗更顯妍麗。
這里四面環(huán)山,如坐盆中,難見(jiàn)太陽(yáng),草木自生自長(zhǎng),蒼然一片。
登上寺內(nèi)最高的塔,放眼觀看大千世界。
卞山的影子映照在城郭上,太湖煙波浩渺,浮天無(wú)岸。
像卞山這樣深厚沉靜當(dāng)然喜歡,也喜歡太湖吞吐云天,無(wú)所不容的曠蕩氣度。
游興還沒(méi)有結(jié)束,但村落中已經(jīng)出現(xiàn)裊裊炊煙。
歸來(lái)后記下今天的游歷,心中掛懷無(wú)法入眠。
道潛也沒(méi)有睡意,孤燈古佛,同參夜禪。
注釋
肩輿(yú):一種用人力抬扛的代步工具,用兩根竹竿,中設(shè)軟椅以坐人
勝:美景。輒(zhé):總是,就。
酌茗(míng):品茶。靜筵(yán):指素齋。筵,酒席。
盆山:指寺廟四面環(huán)山,如坐盆中。
最高塔:指湖州飛英寺中的飛英塔。
卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接長(zhǎng)興界,為湖州之主山。
震澤:太湖。
曠蕩:曠達(dá),大度。
耿耿:心中掛懷的樣子。
墟落:村落。
道人:指僧人道潛,善詩(shī),與蘇軾、秦觀為詩(shī)友.當(dāng)時(shí)也在湖州。
端午遍游諸寺得禪字問(wèn)答
問(wèn):《端午遍游諸寺得禪字》的作者是誰(shuí)?
答:端午遍游諸寺得禪字的作者是蘇軾
問(wèn):端午遍游諸寺得禪字是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:端午遍游諸寺得禪字是宋代的作品
問(wèn):肩輿任所適,遇勝輒留連 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:肩輿任所適,遇勝輒留連 出自 宋代蘇軾的《端午遍游諸寺得禪字》
問(wèn):肩輿任所適,遇勝輒留連 的下一句是什么?
答:肩輿任所適,遇勝輒留連 的下一句是 焚香引幽步,酌茗開(kāi)靜筵。
問(wèn):出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
端午遍游諸寺得禪字賞析
詩(shī)的開(kāi)頭四句,直敘作者乘坐小轎任性而適,遇到勝景便游覽一番?;蚍傧闾接?;或品茗開(kāi)筵,筵席上都是素凈之物,以見(jiàn)其是在寺中游覽,四句詩(shī)緊扣題目中的遍游諸寺。
“微雨”以下四句,轉(zhuǎn)筆描繪江南五月的自然景色,蒙蒙細(xì)雨,時(shí)作時(shí)停,寺院的小窗,清幽妍麗,四面環(huán)山,如坐盆中,山多障日,故少見(jiàn)天日。草木郁郁蔥蔥,自生自長(zhǎng),蒼然一片。蘇軾本人對(duì)此四句詩(shī)很欣賞,自謂“非至吳越,不見(jiàn)此景”(見(jiàn)《苕溪漁隱叢話》前集)。這四句詩(shī)捕捉到了湖州五月的景物特點(diǎn)。
當(dāng)詩(shī)人登上湖州飛英寺中的飛英塔時(shí),放眼觀看大千世界,筆鋒陡轉(zhuǎn),又是一番境界:詩(shī)人進(jìn)一步描繪了闊大的景物。“卞峰照城郭,震澤浮云天”二句,寫景很有氣魄,既寫出卞山的山色之佳,又傳神地描繪出浮天無(wú)岸,煙波浩渺的太湖景象。此二句詩(shī)與“微雨”以下四句,都是寫景的佳句。據(jù)《苕溪漁隱叢話》記載:“東坡渡江,至儀真,和《游蔣山詩(shī)》,寄金陵守王勝之益柔,公(即王安石)亟取讀之,至“峰多巧障日,江遠(yuǎn)欲浮天”,乃撫幾曰:‘老夫平生作詩(shī),無(wú)此二句。’”這就可見(jiàn)王安石對(duì)“峰多”兩句是如何贊賞了。但這兩句的意境,又完全出現(xiàn)在《端午遍游諸寺得禪字》的寫景名句中?!芭枭讲灰?jiàn)日”與“峰多巧障日”差可比肩,“震澤浮云天”比起“江遠(yuǎn)欲浮天”來(lái)有過(guò)之而無(wú)不及。
一個(gè)大手筆,寫詩(shī)要能放能收。蘇軾這首詩(shī),在達(dá)到高峰之后,他先插入兩句議論,以作收束的過(guò)渡,對(duì)眼前所見(jiàn)的自然美景,發(fā)表了評(píng)論,說(shuō)他既欣賞太湖的那種吐吸江湖、無(wú)所不容的深沉大度,又喜愛(ài)登高眺遠(yuǎn),景象開(kāi)闊的曠蕩。緊接此二句,便以天晚當(dāng)歸作收,卻又帶出“墟落生晚煙”的晚景來(lái),寫景又出一層。最后四句,又寫到夜宿寺院的情景,看似累句,實(shí)則不然。與道人同對(duì)孤燈于古佛、同參夜禪的描寫,正是這一日游的一部分。
這首紀(jì)游詩(shī),作者在寫景上沒(méi)有固定的觀察點(diǎn),而是用中國(guó)傳統(tǒng)畫的散點(diǎn)透視之法,不斷轉(zhuǎn)換觀察點(diǎn),因此所攝取的景物,也是不斷變化的,體現(xiàn)出“遇勝輒流連”的漫游特點(diǎn),詩(shī)人的一日游,是按時(shí)間順序而寫,顯得很自然,但又時(shí)見(jiàn)奇峰拔地而起,六句寫景佳句,便是奇崛之處,故能錯(cuò)落有致,平中見(jiàn)奇。
- 理舟為客始逾月,迢迢若經(jīng)年。晝永空館寂,古木參云煙。我生聞道淺,未能超世緣。念此方寸地,憂來(lái)相縈纏。今晨動(dòng)幽興,沙岸泊歸船。岸遠(yuǎn)望不遠(yuǎn),歸思隨長(zhǎng)川。
- 水龍吟 翟端甫壽日十月一日 為孫歌男在勝游漫說(shuō)山陰,算來(lái)不及山陽(yáng)好。七賢林下,一時(shí)人物,何如安道。況有奇才,縱橫筆陣,千軍獨(dú)掃。向碧油幢底,真儒事業(yè),倚馬看,檄書草。誰(shuí)識(shí)平居隱操。翟湯遇江州、十分禮貌。世情交態(tài),雀羅門外,幾人曾到。且斗尊前,等閑休問(wèn),高山白早。賴娥、留得一枝丹桂,伴靈椿
- 肩輿至石堰村偶上籃輿踏夕陽(yáng),醉魂困思兩倀倀。澗薪旋拾供茶灶,詩(shī)稿初成寄藥囊。村舍蓺麻驅(qū)鳥(niǎo)雀,牧童隨草放牛羊。歸來(lái)徙倚衡門久,始覺(jué)中春已日長(zhǎng)。
- 詠冬瑰花(奉和中書李舍人昆季詠寄徐郎中之作)獨(dú)鶴寄煙霜,雙鸞思晚芳。舊陰依謝宅,新艷出蕭墻。蝶散搖輕露,鶯銜入夕陽(yáng)。雨朝勝濯錦,風(fēng)夜劇焚香。麗日千層艷,孤霞一片光。密來(lái)驚葉少,動(dòng)處覺(jué)枝長(zhǎng)。布影期高賞,留春為遠(yuǎn)方。嘗聞贈(zèng)瓊玖,叨和愧升堂。
- 飲圣俞西軒歡常以飲合,歡意則非外。今吾二三子,共此西軒會(huì)。主人吾儒秀,言與二雅配。酒行倡大論,文字略瑣碎。上言砰人物,要當(dāng)本諸內(nèi)。下言譏為學(xué),不以滿自概。唐之眾詩(shī)人,區(qū)別各異派。一經(jīng)群子評(píng),斂鑿棄秕{左火右備}。予曰吾圣俞,名足通后代。答我文如韓,尚有六經(jīng)在。況吾何所立,聞譽(yù)若抱躉。圣俞善誘掖,斯語(yǔ)不無(wú)戒。意欲令吾曹,事業(yè)進(jìn)以大。我雖頑無(wú)能,聞此亦健快。呼觴滿自引,不畏坐客怪。歸來(lái)書短篇,聊以記所佩。
- 臨洮龍興寺玄上人院,同詠青木香叢移根自遠(yuǎn)方,種得在僧房。六月花新吐,三春葉已長(zhǎng)。抽莖高錫杖,引影到繩床。只為能除疾,傾心向藥王。
- 河南府試十二月樂(lè)詞四月曉涼暮涼樹(shù)如盡,千山濃綠生云外。依微香雨青氛氳,膩葉蟠花照曲門。金塘閑水搖碧漪,老景沉重?zé)o驚飛,墮紅殘萼暗參差。
- 南海旅次憶歸休上越王臺(tái),歸思臨高不易裁。為客正當(dāng)無(wú)雁處,故園誰(shuí)道有書來(lái)。城頭早角吹霜盡,郭里殘潮蕩月回。心似百花開(kāi)未得,年年?duì)幇l(fā)被春催。
- 江常庵出武夷厭居京洛說(shuō)行持,袖裹青蛇上武夷。仟為寫真供御覽,天憐病眼召神醫(yī)。江中白石差龍斲,洞里蒼松帶鶴移。無(wú)事出山衣屨濕,滿城風(fēng)雨鞠花時(shí)。
- 和原父揚(yáng)州六題自東門泛舟至竹西亭登昆丘昆丘蒙谷接新亭,畫舸悠悠春水生。欲覓揚(yáng)州使君處,但隨風(fēng)際管弦聲。