阮郎歸
南園春半踏青時(shí),風(fēng)和聞馬嘶。青梅如豆柳如絲,
日長(zhǎng)蝴蝶飛。
花露重,草煙低,人家簾幕垂。秋千慵困解羅衣,
畫梁雙燕棲。
角聲吹斷隴梅枝,孤窗月影低。塞鴻無(wú)限欲驚飛,
城烏休夜啼。
尋斷夢(mèng),掩深閨,行人去路迷。門前楊柳綠陰齊,
何時(shí)聞馬嘶。
翻譯和注釋
譯文
在南郊的園林中游春,和暖的春風(fēng)中,時(shí)時(shí)聽到馬的嘶鳴。青青的梅子,才豆粒一樣大小,細(xì)嫩的柳葉,像眉毛一般秀靈。春日漸長(zhǎng),蝴蝶飛得多么輕盈。
花上露珠晶瑩,春草茂密如煙,這戶人家已放下窗簾。她蕩罷秋千格外疲倦,輕解羅衣床上眠,伴她的只有梁上雙燕。
注釋
踏青:春日郊游。唐宋踏青日期因地而異。有正月初八者.也有二月二日或三月三日者。后世多以清明出游為踏青。
風(fēng)和:春風(fēng)暖和。
馬嘶:指游人車馬的聲音。嘶,叫。
青梅如豆柳如眉:青梅結(jié)得像豆子那么大,柳葉長(zhǎng)得像美人的眉毛。后世多以此句描繪明媚的春日風(fēng)景。
日長(zhǎng):過了春分的節(jié)令,白天漸漸長(zhǎng)了。這里還有整個(gè)白天的意思。
草煙:形容春草稠密。
簾幕:簾子和帷幕。
慵(yōng)困:困倦。
羅衣:香羅衫。
畫堂:彩畫裝飾的堂屋。
阮郎歸問答
問:《阮郎歸》的作者是誰(shuí)?
答:阮郎歸的作者是馮延巳
問:阮郎歸是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:阮郎歸是唐代的作品
問:南園春半踏青時(shí),風(fēng)和聞馬嘶 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:南園春半踏青時(shí),風(fēng)和聞馬嘶 出自 唐代馮延巳的《阮郎歸》
問:南園春半踏青時(shí),風(fēng)和聞馬嘶 的下一句是什么?
答:南園春半踏青時(shí),風(fēng)和聞馬嘶 的下一句是 青梅如豆柳如絲,日長(zhǎng)蝴蝶飛。
問:出自馮延巳的名句有哪些?
答:馮延巳名句大全
阮郎歸賞析
從內(nèi)容上看,這是一位少婦懷人念遠(yuǎn)的詞作。詞中描寫的時(shí)間是春半的一個(gè)黃昏;地點(diǎn)是南園到寢室。主人公是一位思念遠(yuǎn)人的少婦;事件是因少婦到南園游春而引起的自己感情經(jīng)歷的回憶。
- 有感莫將橫笛炫柯亭,豈解穿云裂石聲。湘水老翁那復(fù)見,世間誰(shuí)數(shù)呂筠卿。
- 表玄師歸縉云有懷故雄阇黎成轉(zhuǎn)韻六十四句栝蒼古名郡,生齒三萬(wàn)家。我昔自仙殿,捧詔臨軍牙。清心治期月,訟息民無(wú)嘩。雄公真大士,宴坐綿幾華。駕言造梵宇,室邇驚人遐。迎門虎溪屐,布地牛頭花。庭松偃翠蓋,澗泉潄金沙。坐聞獅子吼,歸恨踆烏斜。驛召還上都,騰裝即修路。別師黃金園,贈(zèng)我碧云句。我歸步赤墀,代言紅藥署。彈指知苦空,觀心得降住。藏識(shí)慚宿薰,輪回悲晚梧。折簡(jiǎn)問南宗,寄言滿緗素。絕念契真如,忘筌離文字。劫燒雖洞然,龍華決同遇。師名達(dá)宸扆,恩詔頒方袍。歡喜黑白眾,蕭衰霜雪毛。毗邪見有疾,示身如幻泡。雙林忽歸寂,人天但哀號(hào)。堆案遺札在,滿缽香飯銷。祇應(yīng)伸臂頃,未覺他方遙。犀柄掛空壁,雁塔干層霄。七返暫來(lái)去,四大非堅(jiān)牢??谡汲沙哳},物澤著紙尾。親遣上足師,浮杯渡江水。云朵搖筆精,玉音鏘里耳。遺我方石枕,斑文剪霞綺。論我求菩提,心堅(jiān)正如此。愴然悲夢(mèng)形,汍瀾淚盈眥。上足今去歸,焚修益勤止。當(dāng)續(xù)祖燈明,無(wú)令社蓮死。
- 寄題鄭尚明煮茶軒三首黿鼎從渠染指,麯車絕念流涎。猶有清饞未已,茶甌日食萬(wàn)錢。
- 奚山道中擁傳經(jīng)過白霫東,依稀村落有華風(fēng)。食飴宛類吹簫市,逆旅時(shí)逢煬灶翁。漸使犬羊歸畎畝,方知雨露遍華戎。朝廷涵養(yǎng)恩多少,歲歲軺車萬(wàn)里通。
- 前有樽酒行虛堂雨過生涼颸,勸君一醉君勿辭。去年不知今歲事,明年萬(wàn)事今得知?舊時(shí)扶床同戲兒,還鄉(xiāng)問訊令人悲。冢丘累累在者誰(shuí)?紙錢雨濕抱樹枝。君去六十有幾時(shí)?更望七十何其癡!求師學(xué)道亦已遲,謝客努力從鴟夷。
- 逍遙詠一法歸千法,真如即是真。迷情終不見,達(dá)了悟知因。海納分他境,心平故可親。但明修煉路,善業(yè)盡隨身。
- 菩薩蠻霜天不管青山瘦。輕云淺拂修眉皺。煙樹隔瀟湘。隔帆吹異香。影殘春恨小。淡墨敧斜倒。無(wú)處著消愁。笛寒人倚樓。
- 又和留題定襄驛按節(jié)羊腸阪,褰帷并塞州。仁風(fēng)熙愛日,清德凜高秋。甘澤隨征蓋,華星近戍樓。佗年叱馭事,直筆寄歆彪。
- 賢者之孝二百四十首柳玭名父難為子,纖瑕即辱身。直須留面目,他日見先人。
- 歲寒堂三題其三松風(fēng)閣此閣宜登臨,上有松風(fēng)吟。非弦亦非匏,自起簫韶音。明月萬(wàn)里時(shí),何必開綠琴。鳳皇下云霓,鏘鏘鳴中林。淳如葛天歌,太古傳于今。潔如庖義易,洗入平生心。安得嘉賓來(lái),當(dāng)之共披襟。陶景若在仙,千載一相尋。