翻譯和注釋
譯文
像羅浮夢里的仙女,烏黑秀麗的發(fā)髻雙鎖,頭戴光芒四射的珠鈿。像晴天的細(xì)柳那般纖柔,像春天的青蔥那樣細(xì)膩,像秋天的玉藕那樣勻圓。酒后紅暈的容顏略略顯出一此靦腆,儼然像從畫里走出來的嬋娟。試問酋貴的仙女,月落西天,今夕是哪一年?
注釋
①羅浮夢:根據(jù)柳宗元《龍城錄》“趙是由雄遷羅浮,夢中遇見仙女,醒來,在大槐樹下,當(dāng)時月落參橫”。?
②九暈珠鈿:形容所戴首飾光芒四射。九,言其多。暈,日、月的外層光圈。?
③畫幀:畫卷。嬋娟:指美女。?
④參橫:參為二十八宿星之一。參星橫在一邊,是天快要亮的時候。
折桂令·贈羅真真問答
問:《折桂令·贈羅真真》的作者是誰?
答:折桂令·贈羅真真的作者是喬吉
問:折桂令·贈羅真真是哪個朝代的詩文?
答:折桂令·贈羅真真是元代的作品
問:折桂令·贈羅真真是什么體裁?
答:散曲
問:羅浮夢里真仙,雙鎖螺鬟,九暈珠鈿 出自哪首詩文,作者是誰?
答:羅浮夢里真仙,雙鎖螺鬟,九暈珠鈿 出自 元代喬吉的《折桂令·贈羅真真》
問:羅浮夢里真仙,雙鎖螺鬟,九暈珠鈿 的下一句是什么?
答:羅浮夢里真仙,雙鎖螺鬟,九暈珠鈿 的下一句是 晴柳纖柔,春蔥細(xì)膩,秋藕勻圓。
問:出自喬吉的名句有哪些?
答:喬吉名句大全
- 十一月十日酒散已二鼓與千里步月因至水堂杖策踏霜月,滿空煙霧浮。蒼顏酡蚊酒,黑帝避貂裘。太液池臺晚,廣寒宮殿秋。歸來清耿耿,未省喘吳牛。
- 黃石還漁溪寄劉九四首南北東西語別頻,白頭何計(jì)作此隣。便留久客如前度,無暇長年作主人。
- 近無西耗(一作李宣遠(yuǎn)詩)遠(yuǎn)戎兵壓境,遷客淚橫襟。烽候驚春塞,縲囚困越吟。自憐牛馬走,未識犬羊心。一月無消息,西看日又沈。
- 題朱秀城南亭子朱家亭子象懸匏,階瑩青莎棟剪茆。癭掛眼開欺鴝鵒,花緣網(wǎng)結(jié)妒螵蛸。有時風(fēng)月輸三虎,無壁琴書屬四郊。土木欲知精潔處,社天歸燕怯安巢。
- 依韻和希深游樂園懷主人登封令竹映紅蕖水榭開,門閑乳雀下青苔。伊人何戀五斗粟,不作淵明歸去來。
- 君用承事載酒筠溪上分韻得竹字高荷蓋水臨風(fēng)曲,美人卻扇耀紅玉。溪翁愛這看不卟,密竹陰中坐幽獨(dú)。南鄰新醅手自灑,貯以鴟夷轉(zhuǎn)山腹。折松掃云謝羈束,近水亭臺晚香馥。峰巒中央帖寒玉,影落杯心臥山綠。長瓶縱橫盞未覆,更遣長須隔簾贖。酒酣歌罷睡已熟,覺來星稀斗插屋。人間此景眼未觸,只欠桓伊弄霜竹。
- 少年游(早行)霽霞散曉月猶明。疏木掛殘星。山徑人稀,翠蘿深處,啼鳥兩三聲。霜華重迫駝裘冷,心共馬蹄輕。十里青山,一溪流水,都做許多情。
- 采蓮子·菡萏香蓮十頃陂菡萏香連十頃陂,小姑貪戲采蓮遲。晚來弄水船頭濕,更脫紅裙裹鴨兒。
- 露坐露坐看溝月,飄然風(fēng)度荷。珠跳散作點(diǎn),金涌合成波。老失芳?xì)q易,靜知良夜多。陵秋久不寐,吾樂豈弦歌。
- 題四仙像曾看四岳薦虞鰥,閱歲三千一瞬間。歸臥青山孤絕處,白驢常伴白云閑。