翻譯和注釋
譯文
秋天里,山上的水果成熟了,菱荷也散發(fā)著清清的芳香,家家戶戶都有種藕養(yǎng)魚的池塘。華麗的木蘭舟上珠簾卷起,美妙歌聲從舟內(nèi)傳出,小舟漸行漸遠(yuǎn),我仍手持鸚鵡杯,飲著江南特有的用椰子釀制的酒漿沉醉其中。
注釋
木蘭:木蘭花,木蘭樹質(zhì)堅硬,是做舟楫的好原料。
鸚鵡盞:用鸚鵡螺制成的一種酒杯名。
南鄉(xiāng)子·山果熟問答
問:《南鄉(xiāng)子·山果熟》的作者是誰?
答:南鄉(xiāng)子·山果熟的作者是李珣
問:南鄉(xiāng)子·山果熟是哪個朝代的詩文?
答:南鄉(xiāng)子·山果熟是五代的作品
問:山果熟,水花香,家家風(fēng)景有池塘 出自哪首詩文,作者是誰?
答:山果熟,水花香,家家風(fēng)景有池塘 出自 五代李珣的《南鄉(xiāng)子·山果熟》
問:山果熟,水花香,家家風(fēng)景有池塘 的下一句是什么?
答:山果熟,水花香,家家風(fēng)景有池塘 的下一句是 木蘭舟上珠簾卷,歌聲遠(yuǎn),椰子酒傾鸚鵡盞。
問:出自李珣的名句有哪些?
答:李珣名句大全
南鄉(xiāng)子·山果熟賞析
這首小令,以清新的語言,明快的色調(diào),熱情描摹歌頌了江南的風(fēng)光。
荷花之最秀異者叫“水花”,這里實(shí)指菱荷之類。頭三句說,在秋高氣爽的季節(jié),山上的各種水果成熟了,菱荷也散發(fā)著清清的芳香,家家戶戶都有種藕養(yǎng)魚的池塘。從“家家風(fēng)景有池塘”的描寫里,使人不僅看到了江南山光水色的秀美,也想到了這里人民的勤勞和富庶。在寫法上,這幾句是從大處著筆,范圍逐漸縮小。后面幾句,則又由一個船頭的側(cè)影著筆,將意境開拓開去,使人想象到一個更廣闊的境界?!澳咎m舟上珠簾卷”,木蘭,木蘭花,木蘭樹質(zhì)堅硬,是做舟楫的好原料?!妒霎愑洝氛f:“七里洲中有魯班刻木蘭為舟,至今在洲中。詩家所云木蘭舟出于此?!边@里說,在華麗的木蘭舟上卷起了珠簾——未寫人而想見其人。“歌聲遠(yuǎn)”三字,使人仿佛看到了詞人那聆聽妙音的興致,船近時既觀且聽,船行遠(yuǎn)了仍在傾耳;“椰子酒傾鸚鵡盞”(鸚鵡盞,盞就是杯,是用鸚鵡螺制成的一種酒杯名。鸚鵡螺,殼乳白色,有青綠斑,里面有光如真珠,螺層尖處屈曲如鸚鵡嘴狀,制為酒器,古雅奇趣可玩。大者可容酒二升,小者似今之酒杯稍大。薛道衡《和許給事善心戲場轉(zhuǎn)韻》詩:“共酌瓊酥酒,同傾鸚鵡杯。”可知這是一種較為名貴的酒杯)則是且聽遠(yuǎn)音且憶方才船頭所見的情景:男的手持鸚鵡杯,美美的飲著江南特有的用椰子釀制的酒漿,女的在放開她那清脆婉轉(zhuǎn)的歌喉,船行遠(yuǎn)了,他還在“歌聲遠(yuǎn)”中仔細(xì)地聽著,品味著所見情景,這不僅使人想見到了歌聲的優(yōu)美,而且看到了一幅天長水遠(yuǎn)的畫面,看到了一幅詞人陶醉江南風(fēng)光的圖畫。
一首僅僅三十個字的小令,卻描繪出了江南山光水色之秀美,肥田沃土之喜人,農(nóng)民之勤勞富庶,富者之悠閑自得,詞人之喜悅歡暢,清川之舟楫往還。這樣大的容涵量,寫得卻不擁不擠,雍容自如,疏淡雅致,這是很難得的。張炎《詞源》說:“大詞之料,可以斂為小詞,小詞之料,不可展為大詞?!弊髡叩谋绢I(lǐng),就在于能將“大詞之料”寫成一篇小詞,讀來使人感到精美而有韻致。張炎又說:“詞之難于令曲,如詩之難于絕句。不過十?dāng)?shù)句,一句一字閑不得。末句最當(dāng)留意,有有余不盡之意始佳?!边@首小令的收尾,就富有余音繚繞之佳趣。
- 效王仲至少監(jiān)詠姚花用其韻四首九疑山中萼綠華,黃云承襪到羊家。真筌蟲蝕詩句斷,猶托余情開此花。
- 瀑布聯(lián)句標(biāo)簽:瀑布千巖萬壑不辭勞,遠(yuǎn)看方知出處高?!S檗溪澗豈能留得住,終歸大海作波濤。——李忱
- 謝郭希呂送石洞酒從事今朝真到齊,春和盎盎卻秋凄。色如夷甫玉麈尾,價敵茂陵金褭蹄。瑞露頗疑名太過,橐泉猶恨韻差低。山園雪后梅花動,一榼常須手自攜。
- 又題白鷺洲江鷗送陳君白鷺洲邊江路斜,輕鷗接翼滿平沙。吾徒來送遠(yuǎn)行客,停舟為爾長嘆息。酒旗漁艇兩無猜,月影蘆花鎮(zhèn)相得。離筵一曲怨復(fù)清,滿座銷魂鳥不驚。人生不及水禽樂,安用虛名上麟閣。同心攜手今如此,金鼎丹砂何寂寞。天涯后會眇難期,從此又應(yīng)添白髭。原君不忘分飛處,長保翩翩潔白姿。
- 讀杜詩城南杜五少不羈,意輕造物呼作兒。一門酣法到孫子,熟視嚴(yán)武名挺之。看渠胸次隘宇宙,惜哉千萬不一施!空回英概入筆墨,生民清廟非唐詩。向令天開太宗業(yè),馬周遇合非公誰?后世但作詩人看,使我撫幾空嗟咨!
- 折桂令長江浩浩西來,水面云山,山上樓臺。山水相輝,樓臺相映,天地安排。詩句就云山動色,酒杯傾天地忘懷。醉眼睜開,遙望蓬萊:一半煙遮,一半云埋。
- 贈浚儀朱學(xué)士潘岳花陰覆杏壇,門生參謁絳紗寬。西垣久望神仙侶,北部休夸父母官。雨屐送僧莎逕滑,夜棋留客竹齋寒。何時儤直來相伴,三入承明興漸闌。
- 直中書省詩紫殿肅陰陰。彤庭赫弘敞。風(fēng)動萬年枝。日華承露掌。玲瓏結(jié)綺錢。深沈映朱網(wǎng)。紅藥當(dāng)階翻。蒼苔依砌上。茲言翔鳳池。鳴佩多清響。信美非吾室。中園思偃仰。冊情以郁陶。春物方駘。安得凌風(fēng)翰。聊恣山泉賞。
- 園中新疊假山萬花爭放避強(qiáng)園,九仞功成對竹軒。鰲負(fù)崇基凌象緯,虎蹲深徑列兒孫。欄雕結(jié)綠籠芳砌,樹剪琉璃破綠痕。水遞畦丁飛瀑墮,煙吹童子亂云屯。日晞絕頂金莖露,雨漲虛坳玉女盆。只欠五城樓十二,便應(yīng)人指是昆侖。
- 除夜病眼少眠非守歲,老心多感又臨春。火銷燈盡天明后,便是平頭六十人。
- 乾鵲下屋檐,鳴噪不待晨——— 陸游二感
- 點(diǎn)點(diǎn)繁紅又多少。——— 韓淲感皇恩
- 未信乾坤非細(xì)物,小吞螺浦半杯間——— 楊輔世與主簿叔蔬飲聯(lián)句
- 索得娘來忘卻家,后園桃李不生花。——— 佚名李后主童謠
- 相逢父老爭相賀,卻笑華胥是夢間——— 蘇軾興龍節(jié)集英殿宴教坊詞致語口號臣聞天所眷命
- 風(fēng)起池東暖,云開山北晴。——— 白居易早春獨(dú)游曲江
- 入窗月疎疎,滿坐春盎盎——— 吳泳壽范漕
- 一代英姿馀信史,千年陳跡付東流——— 喻良能題東山謝安石故居
- 唐世吟詩侶,一時生在今——— 徐照病起呈靈舒紫芝寄文淵
- 質(zhì)直離諂曲,常與賢圣俱——— 釋遵式禮佛回向偈
- 10酷炫口罩