折桂令
山水相輝,樓臺(tái)相映,天地安排。
詩句就云山動(dòng)色,酒杯傾天地忘懷。
醉眼睜開,遙望蓬萊:一半煙遮,一半云埋。
翻譯和注釋
譯文
長(zhǎng)江水浩浩蕩蕩一瀉千里的從西而來,到了鎮(zhèn)江附近,突然出現(xiàn)巍峨金山在江中突兀而起,山上樓臺(tái)更是奇觀。山和水相連著,樓臺(tái)相對(duì)著,真是天所安排。在這勝景中,要舉杯痛飲,乘興賦詩,連風(fēng)云煙霞好像也為之變色,傾天地而忘懷。當(dāng)從酣睡中睜開朦朧的眼睛時(shí),只見眼前金山若隱若現(xiàn),一些兒被云霧籠罩,一半兒陷于煙霾之中,像是海上的蓬萊仙山。
注釋
折桂令:折桂令系曲牌名,屬北曲雙調(diào),正格是六﹑四﹑四﹑四﹑四﹑四﹑七﹑七﹑四﹑四(十句),但是第五句以后可酌增四字句?;騿斡米餍×?,或用在雙調(diào)套曲內(nèi)。
水面云山:金山本在長(zhǎng)江中(清末江沙淤積始與南岸相連),故云。云山:形容山勢(shì)高峻,云煙繚繞。
山上樓臺(tái):金山寺的殿宇樓臺(tái),依山而建,氣勢(shì)不凡。此句即指金山寺。
詩句成:詩句吟成。意含不大的功夫。
云山動(dòng)色:時(shí)轉(zhuǎn)云移,景色改觀。
天地忘懷:忘記了天地之間的一切事物。
蓬萊:傳說中的海上三神山之一,此喻金山。
霾:本指由于大氣混濁使人看不清景況。也作淹埋之意。
折桂令問答
問:《折桂令》的作者是誰?
答:折桂令的作者是趙禹圭
問:折桂令是哪個(gè)朝代的詩文?
答:折桂令是元代的作品
問:折桂令是什么體裁?
答:散曲
問:長(zhǎng)江浩浩西來,水面云山,山上樓臺(tái) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:長(zhǎng)江浩浩西來,水面云山,山上樓臺(tái) 出自 元代趙禹圭的《折桂令》
問:長(zhǎng)江浩浩西來,水面云山,山上樓臺(tái) 的下一句是什么?
答:長(zhǎng)江浩浩西來,水面云山,山上樓臺(tái) 的下一句是 山水相輝,樓臺(tái)相映,天地安排。
問:出自趙禹圭的名句有哪些?
答:趙禹圭名句大全
- 陰那山宮闕空懸勝絕奇,天然泉石畫中窺。五峰指月攢寒玉,二水流云漾碧漪。魚鳥身如游極樂,猿猴心似發(fā)菩提。沈沈鐘鼓僧閒寂,客亦忘言自得之。
- 次韻子瞻書黃庭經(jīng)尾付蹇道士瑯函絳簡(jiǎn)蕊珠篇,寸田尺宅可蘄仙。高真接手玉宸前,女丁來謁粲六妍。金龠閉欲形完堅(jiān),萬物蕩盡正秋天。使形如是何塵緣,蘇李筆墨妙自然。萬靈拱手書已傳,傳非其人恐飛騫。當(dāng)付驪龍藏九淵,蹇侯奉告請(qǐng)周旋,緯蕭探手我不眠。
- 初冬初冬常憶宴梁州,百炬如椽滿畫樓。三十七年猶未死,茅檐霜冷一燈幽。
- 旱久無水王伯容分惠桃源大谿泉將以長(zhǎng)篇水至七十老翁門晝閉,終日蕭然無一事。卻因不雨動(dòng)衰懷,擁笏黃堂與祠祀。兼旬旱涸舟不通,井泉欲竭知無計(jì)。僮奴抱甕扣比鄰,水不得清僅無滓。舊時(shí)見說橫谿源,有水側(cè)出萬竹前??贾疇栄琶麣魅?,頗思走介分微涓。去之一驛不易到,午暑坐想空垂涎。不知何人剝啄扣我門,惠以小罌童稚驚相傳。啟封一勺挹清泚,烹試茗碗真增妍。況當(dāng)精禱已孚應(yīng),三日檐溜傾潺湲。病中一笑成莞爾,城闉安有泉如此。吳松四橋思陸羽,白帝城西歌子美。何用中泠取揚(yáng)子,已覺清甘冰人齒。前人所品殊不定,一下一高隨所喜。老我住世能幾年,引飲一瓢幾子淵。行見甫田取十千,坐使遠(yuǎn)近俱安然。欲和大篇不覺沉吟久,擊缽成章慙敏手。
- 劉元亨挽章舉世無非逐臭夫,卜鄰幸喜得文儒。堵居原憲貧而樂,瓢飲顏回退若愚。粗有田園供菽水,更無酒肉混庖廚。古來隱士無過此,嘆息吾今德已孤。
- 湟川從來瑰異產(chǎn)天涯,土物人風(fēng)分外嘉。愿寫湟川川上景,與君傳入鳳池夸。
- 惜奴嬌繞繞云梯,上徹青霄霞外。與諸仙同飲,鎮(zhèn)長(zhǎng)春醉?;[猿吟,碧桃香異風(fēng)飄細(xì)。希奇。想人間難識(shí),這般滋味。姮娥奏樂簫韶,有仙音異品,自然清脆。遏住行云不敢飛??漳郎?。好是波瀾澄湛,一溪香水。
- 念奴嬌(賞芍藥)人生行樂,算一春歡賞,都來幾日。綠暗紅稀春已去,贏得星星頭白。醉里狂歌,花前起舞,拚罰金杯百。淋漓宮錦,忍辜妖艷姿色。須信殿得韶光,只愁花謝,又作經(jīng)年別。嫩紫嬌紅還解語,應(yīng)為主人留客。月落烏啼,酒闌燭暗,離緒傷吳越。竹西歌吹,不堪老去重憶。
- 帽子檐水宿聚石椿長(zhǎng)纜,依沙插短艫。日昏山虎下,風(fēng)急水鶬呼。道豈隨時(shí)變,人須出力扶。仲由兒女見,謂欲果乘桴。
- 寄答周協(xié)律 來詩多敘蘇州舊游。故人敘舊寄新篇,惆悵江南到眼前。暗想樓臺(tái)萬余里,不聞歌吹一周年。橋頭誰更看新月,池畔猶應(yīng)泊舊船。最憶后庭杯酒散,紅屏風(fēng)掩綠窗眠。
- 人間好事戒多得,防有雷霆下取將——— 張栻前日從趙漕飲因得遍觀所藏書帖之富既戲成三
- 玄武開新苑,龍舟宴幸頻。——— 李商隱陳后宮
- 敢尋五世蓬萊路,異姓王孫尚避名——— 晁說之次韻十二弟所寄
- 雪浸發(fā)根,秋生眼棱——— 釋正覺禪人并化主寫真求贊
- 巖空眩層碧,草細(xì)函幽香——— 李衡與仲彌性同次唐人二詩韻
- 月新松逕黑,柝靜斗城深——— 趙汝回和荷渚寄同游韻
- 此意竟蕭索,勞歌謾凄曼——— 范成大蟠龍嶺
- 無吏下鄉(xiāng)民點(diǎn)塔,捐田入學(xué)士礱碑——— 王邁呈竹軒張史君二首
- 谷中更有人如玉,招隱不來清夢(mèng)寒——— 姚勉題梅谷詩藁
- 向時(shí)歡娛成冷落,誰與感慨憐蕭索——— 白玉蟾悲秋辭