翻譯和注釋
譯文
鄰家的公雞才不管離別的痛苦，還是不停地啼叫，像是在催人離去?；赝叱牵?音信卻受到阻隔。嚴霜覆蓋的小橋、月光籠罩的驛館、流水環(huán)繞的村莊、煙霧蒙蒙的城市，無一不是思念你的地方。
分別時，溶有胭脂的淚水紛落如雨，沾濕了衣袖，卻留下了千萬縷哀愁。想請歸鴻捎去我的思念，但是（冷漠無情的）鴻雁卻不肯停留，展翅漸飛漸遠。我倚著欄桿默然無語，獨自佇立在暮色籠罩的長空之下。
注釋
青玉案：詞牌名。
裛（yì）：同“浥”，沾濕。
別袖：分別時揮動的衣袖。
燕支雨：指夾著胭脂的淚水紛落如雨。燕支：即胭脂。
謾（mán）：欺騙。
倩：請托。
歸鴻：南歸的大雁，這里指回歸京城之人。
青玉案問答
問：《青玉案》的作者是誰？
答：青玉案的作者是黃公度
問：青玉案是哪個朝代的詩文？
答：青玉案是宋代的作品
問：青玉案是什么體裁？
答：詞
問：鄰雞不管離懷苦 出自哪首詩文，作者是誰？
答：鄰雞不管離懷苦 出自 宋代黃公度的《青玉案》
問：鄰雞不管離懷苦 的下一句是什么？
答：鄰雞不管離懷苦 的下一句是 又還是、催人去。
問：出自黃公度的名句有哪些？
答：黃公度名句大全
青玉案賞析
約在紹興八年（1138）詞人剛登第的時候，與主戰(zhàn)派趙鼎過從甚密，因而遭到秦檜的忌恨。等到詞人離開泉州幕府時，皇帝召他去都城臨安。他在奔赴臨安之前就預感到前途不妙，故作下此詞。
0
糾錯
猜你喜歡
- 賀新郎（黃玉林為風月樓作，次韻以謝）自顧卑棲翼。似滄洲、白鳥悠悠，靜依拳石。聊寄一梯云木表，俯視霽虹千尺。樂江上、山間聲色。鏡樣清流環(huán)樣繞，笑賜湖、一曲夸唐敕。塵外趣，有誰識。飛來妙墨痕猶濕。走盤珠流出，不火食人胸膈。三嘆陽春知和寡，但覺光生虛室。何處覓、倚歌簫客。他日玉林來得否，待平分、風月供吟筆。添一友，共閑逸。
- 游天王寺客子倦行役，閒尋古剎林。雙巖來勢盡，匯水去聲沈。經神千人會，然燈七佛深。松行喧萬籟，僧定不知音。
- 破虜凱歌二十四首采石江頭萬鼓鼙，祭天臺上手揮旗。坐驅朔馬為魚鱉，笑殺江南踏浪兒。
- 晚春初夏八首青春已屬明年事，晝漏初知夏景長。日日南風昏成竹，殘紅雖有不成妝。
- 峽口送友人峽口花飛欲盡春，天涯去住淚沾巾。來時萬里同為客，今日翻成送故人。
- 喜遷鶯（清明）三春正美。是霽景融和，韶華如綺。夾岸香紅，登墻粉白，開遍故園桃李。畫舸繡簾高卷，錦轂朱軒低倚。對此際，向池臺好處，爭傾綠蟻。醉里。須醒悟，些子芳菲，造物都謾你。一瞬光陰，霎時蜂蝶，還付落花流水。我有大丹九轉，真?zhèn)€長春不死。待得了，把高歌清賞，隨緣而已。
- 木蘭花慢·彭城懷古標簽：抒情古徐州形勝，消磨盡，幾英雄。想鐵甲重瞳，烏騅汗血，玉帳連空。楚歌八千兵散，料夢魂，應不到江東?？沼悬S河如帶，亂山回合云龍。漢家陵闕起秋風，禾黍滿關中。更戲馬臺荒，畫眉人遠，燕子樓空。人生百年如寄，且開懷，一飲盡千鐘。回首荒城斜日，倚欄目送飛鴻。
- 鸤鳩鸤鳩在桑，其子七兮。淑人君子，其儀一兮。其儀一兮，心如結兮。鸤鳩在桑，其子在梅。淑人君子，其帶伊絲。其帶伊絲，其弁伊騏。鸤鳩在桑，其子在棘。淑人君子，其儀不忒。其儀不忒，正是四國。鸤鳩在桑，其子在榛。淑人君子，正是國人，正是國人。胡不萬年？
- 次韻平甫喜唐公自契丹歸留犁撓酒得戎心，繡袷通歡歲月深。奉使由來須陸賈，離親何必強曾參。燕人候望空甌脫，胡馬追隨出蹛林。萬里春風歸正好，亦逢佳客想揮金。
- 春日美新綠詞前日萌芽小于粟，今朝草樹色已足。天公不語能運為，驅遣羲和染新綠。
詩詞名句推薦
最新應用
