翻譯和注釋
譯文
閑坐無事為你悲傷為我感嘆,人生短暫百年時(shí)間又多長呢!
鄧攸沒有后代是命運(yùn)的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鳴。
即使能合葬也無法傾訴衷情,來世結(jié)緣是多么虛幻的企望。
只能睜著雙眼整夜把你思念,報(bào)答你平生不得伸展的雙眉。
注釋
鄧攸:西晉人,字伯道,官河西太守?!稌x書·鄧攸傳》載:永嘉末年戰(zhàn)亂中,他舍子保侄,后終無子。
潘岳:西晉人,字安仁,妻死,作《悼亡詩》三首。這兩句寫人生的一切自有命定,暗傷自己無妻無子的命運(yùn)。
窅冥:深暗的樣子。
遣悲懷三首·其三問答
問:《遣悲懷三首·其三》的作者是誰?
答:遣悲懷三首·其三的作者是元稹
問:遣悲懷三首·其三是哪個(gè)朝代的詩文?
答:遣悲懷三首·其三是唐代的作品
問:閑坐悲君亦自悲,百年多是幾多時(shí) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:閑坐悲君亦自悲,百年多是幾多時(shí) 出自 唐代元稹的《遣悲懷三首·其三》
問:閑坐悲君亦自悲,百年多是幾多時(shí) 的下一句是什么?
答:閑坐悲君亦自悲,百年多是幾多時(shí) 的下一句是 鄧攸無子尋知命,潘岳悼亡猶費(fèi)詞。
問:出自元稹的名句有哪些?
答:元稹名句大全
遣悲懷三首·其三賞析
首句“閑坐悲君亦自悲”,承上啟下。以“悲君”總括上兩首,以“自悲”引出下文。由妻子的早逝,想到了人壽的有限。人生百年,也沒有多長時(shí)間。詩中引用了鄧攸、潘岳兩個(gè)典故。鄧攸心地如此善良,卻終身無子,這就是命運(yùn)的安排。潘岳《悼亡詩》寫得再好,對于死者來說,也沒有什么意義,等于白費(fèi)筆墨。詩人以鄧攸、潘岳自喻,故作達(dá)觀無謂之詞,卻透露出無子、喪妻的深沉悲哀。接著從絕望中轉(zhuǎn)出希望來,寄希望于死后夫婦同葬和來生再作夫妻。但是,再冷靜思量:這僅是一種虛無縹緲的幻想,更是難以指望的,因而更為絕望:死者已矣,過去的一切永遠(yuǎn)無法補(bǔ)償了!詩情愈轉(zhuǎn)愈悲,不能自已,最后逼出一個(gè)無可奈何的辦法:“惟將終夜長開眼,報(bào)答平生未展眉?!痹娙朔路鹪趯ζ拮颖戆鬃约旱男嫩E:我將永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)地想著你,要以終夜“開眼”來報(bào)答你的“平生未展眉”。真是癡情纏綿,哀痛欲絕。
- 江州五詠 琵琶亭湓江莫雨晴,孤舟暝將發(fā)。夜聞胡琴語,展輕不成別。草堂寄東林,雅意存北闕。潸然涕泗下,安用無生說。
- 善泉池影浸龍樓徹鳳城,昭明有意在澄清。穿時(shí)深欲狀溟渤,樂府當(dāng)歌重潤聲。
- 緣識非人口似瀉汾河,此輩塵中有甚多。心恨貌恭無定止,舌夸端正亂乖訛。為官善政身榮祿,利劍休教石上磨。立待滿盈船陷水,惡風(fēng)從被海神拖。
- 賦墨鷺山林以為家兮,出而與風(fēng)煙之為縹緲。水之湄素所狎兮,專一嗜而謀飽。紛紛下而上兮,若不能以終日。矯靜潔以待時(shí)兮,固有獨(dú)立于寒梢之表者也。
- 和江晦叔喜雨千里人懷閔旱心,輕將歲事叩天閽。驟傾江海繁聲合,盡滌山川沴氣昏。官責(zé)時(shí)豐聊共喜,歸休汪動欲誰論。更思田父相邀樂,步屧春風(fēng)倒社尊。
- 觀風(fēng)馬檐間鐵馬何威獰,霜刀雪劍爭鮮明。秋風(fēng)一吹陣腳動,跳梁舂擊聲鏦錚。何時(shí)真提十萬兵,金戈鐵甲相磨鳴??`俘斬馘墟龍庭,歸來馬后笳鼓聲。
- 馮夫人挽詩解道先天易,能哦擊壤詩。只因居有羽,毋謂女無儀。在姆師逡立,從夫婦得咨。暮年尤慰意,玉婿作門楣。
- 謾成清時(shí)無路取封侯,病臥牛衣已數(shù)秋。日月不膠時(shí)易失,感今懷昔使人愁。
- 九日晦日雨忽雜霰九月霰維集,南方見未曾。馬寒添瑟縮,我瘦益崚嶒。窮相有如此,昔人誰似能。樹深鴉屢落,灘遠(yuǎn)雁相譍。
- 武夷九曲棹歌二曲崚嶒三石峰,當(dāng)時(shí)秦女采芙蓉。至今湯沐臨清泚,不作巫陽十二重。
- 2線上賽車