出自唐代張籍《征婦怨》:
九月匈奴殺邊將,漢軍全沒(méi)遼水上。
萬(wàn)里無(wú)人收白骨,家家城下招魂葬。
婦人依倚子與夫,同居貧賤心亦舒。
夫死戰(zhàn)場(chǎng)子在腹,妾身雖存如晝燭。
注釋參考
婦人
婦人 (fùrén) 古時(shí)稱士的配偶 lady 天子之妃曰后,諸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰婦人,庶人曰妻?!抖Y記·曲禮下》 已婚婦女;女人 married women 婦人專(zhuān)權(quán),奸臣當(dāng)?shù)?h3>依倚倚靠;依傍。 漢 王充 《論衡·論死》:“秋氣為呻鳴之變,自有所為。依倚死骨之側(cè),人則謂之骨尚有知,呻鳴於野?!?唐 張籍 《征婦怨》詩(shī):“婦人依倚子與夫,同居貧賤心亦舒?!?清 孫枝蔚 《歸來(lái)》詩(shī):“依倚諸有位,不如為農(nóng)商?!?/p>
同居
同居 (tóngjū) 同住一處 live together 同居的犯人鬧絕食 cohabit 指夫妻一起生活 夫妻同居五臺(tái)山 常指未經(jīng)履行法定結(jié)婚儀式而共同生活 他同他所認(rèn)識(shí)的另一個(gè)少女同居貧賤
貧賤 (pínjiàn) 窮困又沒(méi)有社會(huì)地位 poor and lowly 貧賤有此女?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》張籍名句,征婦怨名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考