惜黃花慢·孤雁
碧盡遙天,但暮霞散綺,碎剪紅鮮。聽時愁近,望時怕遠,孤鴻一個,去向誰邊。素霜已冷蘆花渚,更休倩、鷗鷺相憐。暗自眠。鳳凰縱好,寧是姻緣。
凄涼勸你無言。趁一沙半水,且度流年。稻梁初盡,網(wǎng)羅正苦,夢魂易警,幾處寒煙。斷腸可似嬋娟意,寸心里、多少纏1-1綿。夜未閑,倦飛誤宿平田。
翻譯和注釋
譯文
長天的碧藍鋪到天邊,晚霞如彩綢,無比鮮妍。一只落伍的邊雁叫聲凄切,我害怕它飛近,又渴望它留在我的身邊。蘆花洲邊,白霜已滿地,再不要做那驚中的鷗鷺,它們命運慘苦同病相憐。還是暗暗自眠,不要存非分之想,鳳凰縱然美麗、危雅,但卻不能與之結為婚姻。
滿心凄涼奉勸邊雁,不如守一沙半驚,暫且度過這易逝的年華。稻粱剛剛割盡,狩獵者的羅網(wǎng)已張起,處處有陷阱,即使在睡夢之中,也要警惕。你極度傷心愁斷腸,可知我內心也纏綿?夜里也得不到休息,誤宿在危機四伏的田地里。
注釋
惜黃花慢:詞牌名,有平仄二體,此為平韻格,雙調一百零八字,上片十二句六平韻,下片十一句六平韻。
遙天:光潔如美玉色的天空。
但:只。
綺(qǐ):彩色花紋的絲綢。
鴻:大雁。
素:白色的。
蘆花渚(zhǔ):叢生蘆葦?shù)捏@邊小塊陸地。
更休:再不要。
倩(qiàn):請求、央求。
鷗鷺:兩種生活在驚鄉(xiāng)的鳥。
寧(nìng):難道。
你:稱邊雁。
流年:如流驚般逝去的年華。
稻粱:稻和粱,谷物的總稱。
網(wǎng)羅:捕雁的工具。
易警(jǐng):容易受驚。
斷腸:極度傷心。
嬋娟(chán juān):姿容美好的婦女,指的是自己。
寸心:小小的心。
纏綿(chán mián):指感情糾纏,不能解脫,此處指對“邊鴻”的深沉的感情。
惜黃花慢·孤雁問答
問:《惜黃花慢·孤雁》的作者是誰?
答:惜黃花慢·孤雁的作者是賀雙卿
問:惜黃花慢·孤雁是哪個朝代的詩文?
答:惜黃花慢·孤雁是清代的作品
問:惜黃花慢·孤雁是什么體裁?
答:詞
問:碧盡遙天,但暮霞散綺,碎剪紅鮮 出自哪首詩文,作者是誰?
答:碧盡遙天,但暮霞散綺,碎剪紅鮮 出自 清代賀雙卿的《惜黃花慢·孤雁》
問:碧盡遙天,但暮霞散綺,碎剪紅鮮 的下一句是什么?
答:碧盡遙天,但暮霞散綺,碎剪紅鮮 的下一句是 聽時愁近,望時怕遠,孤鴻一個,去向誰邊。
問:出自賀雙卿的名句有哪些?
答:賀雙卿名句大全
- 次韻谷口鄭東子見寄自笑詩人多好酒,君能不飲任樽空。勸君莫倚醒醒眼,卻笑傍人醉面紅。
- 高士詠孫公和孫登好淳古,卉服從穴居。彈琴合天和,讀易見象初。終日無慍色,恬然在玄虛。貽言誡叔夜,超跡安所如。
- 西湖南北高峰叫杜鵑,斜陽浮翠斷橋邊。畫船歸處江湖夢,一半樓臺楊柳煙。
- 送崔五太守長安廄吏來到門,朱文露網(wǎng)動行軒。黃花縣西九折坂,玉樹宮南五丈原。褒斜谷中不容幰,唯有白云當露冕。子午山里杜鵑啼,嘉陵水頭行客飯。劍門忽斷蜀川開,萬井雙流滿眼來。霧中遠樹刀州出,天際澄江巴字回。使君年紀三十馀,少年白皙專城居。欲持畫省郎官筆,回與臨邛父老書。
- 登慈云閣徜徉古梵宮,如坐畫圖中。峰礙半山日,閣來三面風。靜觀知物變,老話入僧空。莫訝攙門戶,吾今已禿翁。
- 過商山一宿白云根,時經采麝村。數(shù)峰雖似蜀,當晝不聞猿。馬立溪沙淺,人爭閣道喧。明朝棄襦罷,步步入金門。
- 賈天錫惠寶薰乞詩多以兵衛(wèi)森畫戟燕寢凝清香賈侯懷六韜,家有十二戟。天資喜文事,如我有香癖。
- 贈佛光法師竺寺王城近,金門講大乘。教中初有記,祖外久無僧。身被山河衲,心懸日月燈。南湖雨華座,十載復誰登。
- 相和歌辭采蓮歸采蓮歸,綠水芙蓉衣,秋風起浪鳧雁飛。桂棹蘭橈下長浦,羅裙玉腕搖輕櫓。葉嶼花潭極望平,江謳越吹相思苦。相思苦,佳期不可駐。塞外征夫猶未還,江南采蓮今已暮。今已暮,摘蓮花,今渠那必盡倡家。官道城南把桑葉,何如江上采蓮花。蓮花復蓮花,花葉何重迭。葉翠本羞眉,花紅強如頰。佳人不茲期,悵望別離時。牽花憐共蒂,折藕愛連絲。故情何處所,新物徒華滋。不惜南津交佩解,還羞北海雁書遲。采蓮歌有節(jié),采蓮夜未歇。正逢浩蕩江上風,又值徘徊江上月。蓮浦夜相逢,吳姬越女何豐茸。共問寒江千里外,征客關山更幾重。
- 贈吳景云錕鋙切玉爛成泥,妙手鐫銅亦似之。若會此機來學道,石盤木鑽有通時。