春病無(wú)人消遣，芳心有酒摧殘。

出自宋朝王千秋《西江月》

老去頻驚節(jié)物，亂來(lái)依舊江山。清明雨過杏花寒。紅紫芳菲何限。春病無(wú)人消遣，芳心有酒摧殘。此情拍手問闌干。為甚多愁我慣。

注釋參考

春病

(1).春季發(fā)生之病?！端貑枴そ饏T真言論》：“春病在陰，秋病在陽(yáng)?！?唐王渙《惆悵》詩(shī)：“夜寒春病不勝懷，玉瘦花啼萬(wàn)事乖?！?唐白居易《自問》詩(shī)：“老慵難發(fā)遣，春病易滋生?！?/p>

(2).相思之病。宋孫光憲《浣溪沙》詞：“長(zhǎng)有夢(mèng)魂迷別浦，豈無(wú)春病入離心。” 蘇曼殊《斷鴻零雁記》第二五章：“女弟此言非確，實(shí)則人傳彼姝春病頗劇耳。”

無(wú)人

(1).沒有人才。《左傳·文公十三年》：“﹝ 士會(huì) ﹞乃行。繞朝贈(zèng)之以策，曰：‘子無(wú)謂秦無(wú)人，吾謀適不用也?！?金元好問《曲阜紀(jì)行》詩(shī)之八：“吾謀未及用，勿謂秦無(wú)人?！?/p>

(2).沒有人；沒人在。《史記·范雎蔡澤列傳》：“ 秦王屏左右，宮中虛無(wú)人?！?三國(guó) 魏應(yīng)璩《與侍郎曹良思書》：“足下去后，甚相思想?！妒逄铩酚袩o(wú)人之歌，闉闍有匪存之思，風(fēng)人之作，豈虛也哉！” 宋柳永《斗百花》詞：“深院無(wú)人，黃昏乍拆鞦韆，空鎖滿庭花雨。”參閱《詩(shī)·鄭風(fēng)·叔于田》。

消遣

消遣 (xiāoqiǎn) 尋找感興趣的事來(lái)打發(fā)空閑;消閑解悶 divert oneself;while away the time 我今夜不睡,消遣這一夜?！毒劳ㄑ浴? 戲弄,捉弄 make fun of;dupe 你還來(lái)消遣我!——《封神演義》

芳心

芳心 (fāngxīn) 指女子的心境 feelings of a young woman

有酒

謂喝醉酒。元王實(shí)甫《西廂記》第二本第四折：“你且住者，今日有酒也，紅娘扶將哥哥去書房中歇息，到明日咱別有話説?！?元鄭廷玉《后庭花》第二折：“ 李順，你有酒了，你歇息咱。”《jin{1*1}瓶{1*1}梅詞話》第四三回：“ 月娘見他有酒了，打發(fā)他脫了衣裳，只教李瓶?jī)?與他磕了頭?！?/p>