翻譯和注釋
譯文
夕陽照著秋草連接著層層的院門，苔蘚青翠長滿了雨水淋過的花盆。
白玉的品格難比海棠的純潔，那雪般的肌骨更能陶情醉人。
點點花蕊芳香嬌嫩好似不勝風(fēng)力，夜深明月下還留著她俏麗的影痕。
不要說白衣仙女會升天飛去，她正多情地伴我在黃昏中吟詠呢。
注釋
寒草：秋草。帶：連接。
重門：重重院門，指深宅大院。
苔翠：青翠的苔色。
“玉是"二句：以玉和冰雪喻白色的花。蘇軾《松風(fēng)亭下梅花盛開，又韻》詩：“羅浮山下梅花村，玉雪為骨冰為魂。”同時，這又是以花擬人，把它比作仙女，因為《莊子·逍遙游》曾說美麗的神人“肌膚若冰雪”。銷魂，使人迷戀陶醉。
倩影：美好的身姿。月有痕：月有影。 李商隱《杏花》詩：“援少風(fēng)多力，墻高月有痕?！比湔f，深夜的月亮照出了白海棠美麗的身影。
縞（gǎo），古時一種白色的絲織品。這里指白衣。以“縞仙”說花，承前“雪為肌骨”來，道家稱成仙或飛升叫“羽化”，意思是如同化為飛鳥，可以上天。
詠白海棠問答
問：《詠白海棠》的作者是誰？
答：詠白海棠的作者是曹雪芹
問：詠白海棠是哪個朝代的詩文？
答：詠白海棠是清代的作品
問：詠白海棠是什么體裁？
答：七律
問：斜陽寒草帶重門，苔翠盈鋪雨后盆 出自哪首詩文，作者是誰？
答：斜陽寒草帶重門，苔翠盈鋪雨后盆 出自 清代曹雪芹的《詠白海棠》
問：斜陽寒草帶重門，苔翠盈鋪雨后盆 的下一句是什么？
答：斜陽寒草帶重門，苔翠盈鋪雨后盆 的下一句是 玉是精神難比潔，雪為肌骨易銷魂。
問：出自曹雪芹的名句有哪些？
答：曹雪芹名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 謝雷季仲樞密惠社餅寵分餅卷荷深情，割肉烹鮮不厭精。潭府始知嚴(yán)社祭，衰門又得詫侯鯖。洗杯用薦逡巡酒，下箸如餐谷董羹?；厥讝層芪茨苋?，欲隨秋燕問歸程。
- 秋晚雜書三十首道自漢魏降，裂為文與詩。工詩或拙文，文高詩或卑。香甌假山序，不妨自一奇。鰣橘多骨核，乃至肆詆訾。恭惟陳無己，此事獨兼之。五七掩杜集，千百臻秦碑。四海紫陽翁，歸美豈其私。所以此虛叟，取為晚節(jié)師。
- 望江南/憶江南三月暮，花落更情濃。人去秋千閑掛月，馬停楊柳倦嘶風(fēng)。堤畔畫船空。懨懨醉，長日小簾櫳。宿燕夜歸銀燭外，啼鶯聲在綠陰中。無處覓殘紅。
- 寄華陰司空侍郎劍佩已深扃，茅為岳面亭。詩猶少綺美，畫肯愛丹青。換筆修僧史，焚香閱道經(jīng)。相邀來未得，但想鶴儀形。
- 王百洪遭旱經(jīng)火之后赴官荊南作詩勉之莫將外物撓胸中，旱魃從他更祝融。道從不應(yīng)緣火尺，生涯會復(fù)值年豐。事經(jīng)盤錯才方見，詩到羈窮句始工。休嘆徒勞淹幕府，要君努力振家風(fēng)。
- 虞美人（見梅）鷗清眠碎晴溪月。幾夢寒蓑雪。斷橋籬落帶人家。枝北枝南初著、兩三花。曾于春底橫孤艇。香似詩能冷。娟娟立玉載歸壺。渺渺愁予肯入、楚騷無。
- 趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇山行事事宜，酒興富於詩。云錦工何用，風(fēng)簾酒圣知。囊空須共賦，笛好愛孤吹。斟酌蒼茫詠，憑高漫爾為。
- 減字木蘭花仙姿凝遠(yuǎn)。半出新妝瓊戶畔。緩步來前。正值東風(fēng)料峭寒。釵頭花滿。舞罷梅英飛入盞。一釂何妨?；ㄅc佳人巧斗香。
- 報恩方丈小憩二首石鼎無幾然，團(tuán)蒲有余藉。山嵐變寒涼，更挾清露下。月干澹疎欞，風(fēng)枝語良夜。為君賦招隱，自剔篝燈灺。
- 二月二日大雪磬湖二月雪，寒氣故裴回。面市連天合，銀花照眼開。送窮窮不去，招隱隱難來。幸有曲生在，何妨略恥罍。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
