野人心地都無著，伴蝶隨鷗亦不歸

出自唐代唐彥謙《野行》：

蝶戀晚花終不去，鷗逢春水固難飛。
野人心地都無著，伴蝶隨鷗亦不歸。

注釋參考

野人

野人 (yěrén) 田野之民,農(nóng)人 farmers in the field 試問野人家?！巍?蘇軾《浣溪沙》詞質樸的人,無爵位的平民 common people 粗野的人 savage 流浪漢 tramp 未開化的人,生活在原始狀態(tài)或屬于原始社會的人 uncivilized men

心地

心地 (xīndì) 指人的存心、用心 intention 心地善良佛教語。指心,即思想、意念等。心能生萬法,如地能長萬物,儒家用以指心性存養(yǎng) mind 愿問第一義,回向心地初。——杜甫《謁文公上方》自古圣賢,皆以心地為本?！吨熳尤珪W二》欲廣福田,須憑心地?！剁R花緣》心情,心境 mood 心地輕松心胸、氣量 breath of mind 總能夠似寶玉這般人材心地?——《紅樓夢》

都無

倘無，若無。宋辛棄疾《鷓鴣天·讀淵明詩不能去手戲作小詞送之》詞：“晚歲躬耕不怨貧，隻雞斗酒聚比隣。都無晉宋之間事，自是羲皇以上人?！?鄧廣銘箋注：“‘都無’當作‘倘無’解。陶淵明生於東晉末年，卒於劉宋初年。其時內(nèi)多篡弒之禍，而北方則先后分處於十六國統(tǒng)治下……故稼軒作此設詞，以為若無晉宋之間事，則彼自是羲皇上人耳?！?/p>