翻譯和注釋
譯文
清澈的溪水流過(guò)碧綠的山頭,懸空一瀉而下,澄清的水與藍(lán)天在月色的映照下構(gòu)成了一副空明澄澈的秋景畫卷。
這秋色把人世間隔在三十里之外,空中是悠閑自在的白云,山上是悠閑自在的紅葉。幽靜的秋色是多么令人陶醉?。?/p>
注釋
清溪:清澈的溪水。碧山頭:碧綠的山頭。指山上樹木蔥蘢、蒼翠欲滴。
空水:指夜空和溪中的流水。澄(chéng)鮮:明凈、清新的樣子。一色秋:指夜空和在融融月色中流動(dòng)的溪水像秋色一樣明朗、澄清。
三十:非確數(shù),只是寫其遠(yuǎn)隔人世,寫其幽深。紅塵,佛教徒把人間稱為紅塵。此泛指人世間。
悠悠:悠閑自在的樣子。
秋月問(wèn)答
問(wèn):《秋月》的作者是誰(shuí)?
答:秋月的作者是朱熹
問(wèn):秋月是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:秋月是宋代的作品
問(wèn):秋月是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):清溪流過(guò)碧山頭,空水澄鮮一色秋 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:清溪流過(guò)碧山頭,空水澄鮮一色秋 出自 宋代朱熹的《秋月》
問(wèn):清溪流過(guò)碧山頭,空水澄鮮一色秋 的下一句是什么?
答:清溪流過(guò)碧山頭,空水澄鮮一色秋 的下一句是 隔斷紅塵三十里,白云紅葉兩悠悠。
問(wèn):出自朱熹的名句有哪些?
答:朱熹名句大全
秋月賞析
“清溪流過(guò)碧山頭,空水澄鮮一色秋?!鼻皟删浣杷械牡褂皩懢啊_@兩句詩(shī)實(shí)際上化用了謝靈運(yùn)《登江中孤嶼》中“云日相輝映,空水共澄鮮”兩句詩(shī)的意境。因?yàn)榍逑豢赡芰鬟^(guò)碧山頭,所流過(guò)的只能是碧山頭在水中的倒影。清亮的溪水繞著碧綠的青山,緩緩流來(lái),碧藍(lán)的天空倒映于水中,是那樣澄明、純潔,兩者融為一色,渾然一體。如果沒(méi)有天地間彌漫著皎潔、明亮的月光,詩(shī)人就不能在秋夜中欣賞水之清,山之碧,水之澄鮮了。
“隔斷紅塵三十里,白云紅葉兩悠悠?!焙髢删浼淳笆銘选T?shī)人在靜觀秋光月色之中油然而生出一絲超塵脫俗、悠然自得之物外心境?!鞍自啤?、“紅葉”,既是帶有象征意義的幻像,又是詩(shī)人在秋月下所見的山林實(shí)景。從象征意義上說(shuō),這“白云”的任意漂游,“紅葉”的飄逸自得,更是詩(shī)人悠閑清靜心境的真實(shí)寫照。
作品題為“秋月”,而筆墨卻始終集中在寫秋月籠罩下的山間小溪上,這就是構(gòu)思的獨(dú)到之處。碧綠的山頭,碧藍(lán)澄靜的夜空,悠悠飄蕩的云朵,飄逸灑脫的楓葉,這些都是圍繞著緩緩流淌的小溪而寫的,但是卻無(wú)一不浸染著明亮、柔和的月光。全篇無(wú)一筆寫月,卻又處處見月,可謂大家手筆。
- 重陽(yáng)寄雪窗從叔秋意未教籬菊知,不妨烏帽著風(fēng)吹。絕憐對(duì)酒君歸矣,更欲登高誰(shuí)共之。風(fēng)雨滿城千里夢(mèng),茱萸綴席一年期。君非俗物敗意者,莫為催租便不詩(shī)。
- 謀退四首常聞疏少傅,知足遽辭官。祖道賓儀盛,揮金里宴歡。畏途非蠖屈,高志自鵬摶。行路賢哉嘆,吾心良所安。
- 荷渚即景軒檻空明照野塘,閑看漁父濯滄浪。相忘一笑一杯酒,荷葉雨聲生晚涼。
- 和仲祥大風(fēng)韻非雨非雷勢(shì)可乘,柔枝弱葉力難勝。疾於健將追奔馬,豪似吟仙賦大鵬。柱砥潛移黃螘穴,山屏盡啟白云縢。直須少霽飛廉怒,水落圩田谷再登。
- 詠史詩(shī)軹道漢祖西來(lái)秉白旄,子?jì)胱趶R委波濤。誰(shuí)憐君有翻身術(shù),解向秦宮殺趙高。
- 念奴嬌(釣鰲臺(tái)用東坡赤璧韻。臺(tái)在亭頭海濱)憑高眺遠(yuǎn),見凄涼海國(guó),高秋云物。島嶼沈洋萍幾點(diǎn),漠漠天垂四壁。粟粒太虛,蜉蝣天地,懷抱皆冰雪。清風(fēng)明月,坐中看我三杰。為愛(ài)暮色蒼寒,天光上下,艤棹須明發(fā)。一片玻璃秋萬(wàn)頃,天外去帆明滅。招手仙人,拍肩居士,散我騎鯨發(fā)。釣鰲臺(tái)上,叫云斷殘?jiān)隆?/div>
- 后庭花破子
標(biāo)簽:抒情玉樹后庭前,瑤草妝鏡邊。去年花不老,今年月又圓。莫教偏,和月和花,天教長(zhǎng)少年。- 寄成都蔣密學(xué)
欽聞宥密綴榮班,西顧分憂輟鉅賢。乍領(lǐng)蜀都新印綬,應(yīng)懷越國(guó)舊風(fēng)煙。流觴雅趣人多羨,正俗佳名世永傳。圣主倚毗閒未得,重來(lái)游賞是何年。- 二郎神
嘆平生,謾日夜勞勞攘攘。想一世浮華能幾許,若云間、電光翻掌。夢(mèng)幻吞侵何日省,戀火院、纏綿業(yè)網(wǎng)。這人身一失,萬(wàn)劫難逢,誰(shuí)能回向。清爽。猛跳出迷津欲浪。彼岸風(fēng)光真快樂(lè),伴孤云野鶴飄蕩。悟徹靈臺(tái)無(wú)障礙,似月掛寥天朗朗。滿十方三界,瑩徹圓明,逍遙吟唱。- 將赴單州和韋度支相送之什次韻
就養(yǎng)求官動(dòng)圣知,專城猶得近王畿。鄉(xiāng)人竟指曾題柱,丘嫂應(yīng)慚不下機(jī)。西掖罷批天子詔,北堂榮著老萊衣。鄰封唱和如多暇,三載須成一集歸。 - 后庭花破子
- 胸中四時(shí)勝景,小蓬萊、幻出五云間。——— 陳允平木蘭花慢
- 縱養(yǎng)家千口成何濟(jì)——— 佚名四塊玉 以上嗚鶴余音卷之一
- 地祇愁墊壓,鰲足困支撐。——— 牛僧孺李蘇州遺太湖石奇狀絕倫,因題二十
- 夜色遍容蔽,雷音亦感聽——— 梅堯臣蚊
- 可憐朝市人,大與古相違——— 張九成示兩兒
- 油壁小輕車,間雕鞍金轡——— 梁寅書夜樂(lè) 懷金陵
- 嫩日滿江驛,淡煙籠郡城。——— 陸游送客至望云門外
- 子美遺魂地,藏真舊墨池——— 齊己送人游南
- 別有一種金荔子,心中簇簇高堆起——— 舒岳祥詵十二弟以冬菊盆為余壽此花品金色而中心作
- 為言已衰遲,有口不如醉——— 方岳鄭僉判取蘇黃門圖史園囿文章鼓吹之語(yǔ)為韻見