莫怪春來便歸去，江南雖好是他鄉(xiāng)

出自明代王恭《春雁》：

春風(fēng)一夜到衡陽，楚水燕山萬里長。
莫怪春來便歸去，江南雖好是他鄉(xiāng)。

注釋參考

歸去

歸去 (guīqù) 回去 go back 離家已久,今當(dāng)歸去

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》江南好風(fēng)景?！啤?杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南?！啤?白居易《憶江南》春風(fēng)又綠江南岸?！巍?王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

好是

(1).恰是，正是。唐白居易《吳中好風(fēng)景》詩之二：“ 吳中好風(fēng)景，風(fēng)景無朝暮……況當(dāng)豐熟歲，好是歡游處?！?唐王建《江樓對雨寄杜書記》詩：“竹煙花雨細(xì)相和，看著閑書睡更多。好是主人無事日，應(yīng)持小酒按新歌?！?/p>

(2).真是；甚是。唐岑參《暮春虢州東亭送李司馬歸扶風(fēng)別廬》詩：“簾前春色應(yīng)須惜，世上浮名好是閑?！?元馬致遠(yuǎn) 《青衫淚》第一折：“這門衣食好是低微，大清早母親來叫，只得起來。” 明王衡《郁輪袍》第三折：“我想昨日王維，好是作怪，回書也不見一箇字，不知是允我也不允我？”

(3).豈是。唐羅鄴《謁寧祠》詩：“春生溪嶺雪初開，下馬云亭酹一杯。好是精靈偏有感，能於鄉(xiāng)里不為災(zāi)？”《初刻拍案驚奇》卷二六：“那僧房里好是輕易走得進(jìn)的？”

(4).猶好在，妙在。表示贊美。唐司空圖《楊柳枝壽杯詞》之十七：“好是梨花相映處，更勝松雪日初晴。” 宋吳琚《酹江月》詞：“此景天下應(yīng)無，東南形勝，偉觀真奇絶。好是吳兒飛綵幟，蹴起一江秋雪?！?/p>