翻譯和注釋
譯文
一夜之間,春風(fēng)吹遍了衡陽城,楚水燕山相距萬里之長。
不要怪大雁一到春天便啟程北歸,只因為江南雖好,畢竟是異域他鄉(xiāng)!
注釋
衡陽:今屬湖南省,在衡山之南、有山峰勢如大雁回旋,名回雁峰。相傳北來的大睚到此不再南飛,遇春飛回北方。
楚水:泛指古代楚地的江湖。戰(zhàn)國時,楚國占有湖北、湖南、安徽、四川、江浙的大部地區(qū),這里言楚,即指江南。
燕山:在河北平原北側(cè)從潮白河谷到山海關(guān),由西向東綿延數(shù)百里。這里泛指北方地區(qū)。
春雁問答
問:《春雁》的作者是誰?
答:春雁的作者是王恭
問:春雁是哪個朝代的詩文?
答:春雁是明代的作品
問:春風(fēng)一夜到衡陽,楚水燕山萬里長 出自哪首詩文,作者是誰?
答:春風(fēng)一夜到衡陽,楚水燕山萬里長 出自 明代王恭的《春雁》
問:春風(fēng)一夜到衡陽,楚水燕山萬里長 的下一句是什么?
答:春風(fēng)一夜到衡陽,楚水燕山萬里長 的下一句是 莫怪春來便歸去,江南雖好是他鄉(xiāng)。
問:出自王恭的名句有哪些?
答:王恭名句大全
春雁賞析
詠雁的詩通常借秋雁南飛的形象,抒發(fā)在北方的游子對南方家鄉(xiāng)的懷念,以及對北方艱苦環(huán)境的厭倦。這首詩卻相反,塞北雖苦,但終究是故土;回鄉(xiāng)的日子到了,怎能不讓人喜不自勝!這首詩構(gòu)思別具一格,主題更上一層樓,讀來讓人眼睛一亮!
- 別老母搴帷拜母河梁去,白發(fā)愁看淚眼枯。慘慘柴門風(fēng)雪夜,此時有子不如無。
- 送程尊師之晉陵棟間云出認行軒,郊外陰陰夏木繁。高道乍為張翰侶,使君兼是世龍孫。溪含句曲清連底,酒貰余杭淥滿樽。莫見時危便乘興,人來何處不桃源。
- 寄題漢中新作南樓二首甲子周天事好還,關(guān)河響動劍光寒。秦川草木多如薺,時倚樓闌直北看。
- 卜算子象筆帶香題,龍笛吟春咽。楊柳嬌癡未覺愁,花管人離別。路出古昌源,石瘦冰霜潔。折得青須碧蘚花,持向人間說。
- 次李參政所和五絕句韻因以為詩天地之心萬物靈,世間難得是人身。面前放過知何限,好與光明做一巡。
- 答曼叔見寄日君同里閭,杖履數(shù)相過。靡為不吾咨,有唱必君和。春風(fēng)南陌游,炎月北窗臥。貪從德義樂,不覺歲月破。而君宦游者,動足落羈鎖。襄城雖近邑,去局有重坐。子來誠獨難,我往義當(dāng)果。時天雨方霽,綠樹垂{左禾右衣中多}{左禾右衣中多}。策馬望城郭,青山映煙火。解衣塵慮清,垂箔月華墮。憐君九品賤,志尚勇不挫。乃云曹事簡,經(jīng)史日自課。出詩且百篇,語法就平妥。相別不滿歲,美譽亦已播。顧慚糠秕姿,幾不見揚簸。投章匪云報,亦用警庸懦。
- 郊進退律賦水鄉(xiāng)三實冰雪胸懷七澤姿,纖纖舞袖學(xué)雙飛。袢襟應(yīng)念人間世,灌頂何如山上芝。荷葉巧偷鸚鵡背,莼絲密綴燕雛衣。回塘相伴薰風(fēng)里,爭看臙脂黛綠施。
- 上黃堆烽心期紫閣山中月,身過黃堆烽上云。年發(fā)已從書劍老,戎衣更逐霍將軍。
- 追代盧家人嘲堂內(nèi)道卻橫波字,人前莫謾羞。只應(yīng)同楚水,長短入淮流。
- 后魏行力微皇帝謗天嗣,太武兇殘人所畏。一朝羖羊歷飛上天,子孫盡作河魚餌。
- 功名重回首,寂寞淚東風(fēng)——— 張嵲王寶學(xué)挽詞二首
- 桂香滿院,葉墜疏林——— 釋惟一偈頌一百三十六首
- 豐城劍氣異青黃,一遇雷公難秘藏——— 郭印眉州太守劉公忽於池中獲東坡所作遠景樓碑鄉(xiāng)
- 左援公孝右孟博,我居其間嘯且諾。——— 蘇軾送曾仲錫通判如京師
- 范睢幾拉骼,蔡澤成成頤——— 何夢桂送野塘王經(jīng)歷三十韻
- 懶歸兒,聽禽言,一步落人后,百步輸人先——— 邵定繅車
- 池光天影共青青,拍岸才添水?dāng)?shù)瓶。——— 韓愈盆池五首
- 跨下嘶風(fēng)白練獰,腰間切玉青蛇活——— 莊南杰相和歌辭。雁門太守行
- 妙處風(fēng)骨瀟閑,翠羅金縷瘦宜窄——— 韓玉番槍子
- 總角追隨今老矣,相逢無惜婆娑——— 王之道臨江仙(和劉南伯)