1. 我不可能及時趕到會場，除非我趕上了較找的一班火車。
   I couldn't have got to the meeting on time -- unless I had caught an earlier train.
2. 除非你努力下功夫，否則你將永遠打不好網(wǎng)球。
   You will never become good at tennis, unless you work at it earnestly.
3. 除非有錢，要不然我是不會買房子的。
   Unless (being) rich, I am not going to buy a house.
4. 除非資方做出進一步的建議，否則將舉行罷工。
   Unless the management improves their offer, there'll be a strike.
5. 除非你改變你的想法，否則我不能幫助你。
   Unless you change your mind (=If you don't change you mind), I won't be able to help you.
6. 醫(yī)生吩咐我們，除非必須，否則不要在夜里叫他。
   The doctor asked us to call him during the night except in case of necessity.
7. 除非我們能得到更多的資金，我們將不得不關閉這家商店。
   Unless we can get more finance, we'll have to close the store.
8. 除非我被邀請，否則我不會去參加晚會的。
   I won't go to the party unless I'm invited.

除的英語翻譯：

非的英語翻譯：