1. 及時(shí)，及時(shí)地 (jíshí,jíshíde)

   1. 立刻;馬上 in time;at the right moment;be propitiously timed;in good time;forehanded
      • 工作中有問題必須及時(shí)解決
      • 及時(shí)相遣日?！?a href="/hycd/y/y97366.htm" target="_blank">玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》
   2. 迅速地;毫不耽擱地 forthwith;without delay;promptly
      • 你應(yīng)及時(shí)地動(dòng)身回家

及時(shí) (jí shí)

1. 把握時(shí)機(jī)。

   • 晉．陶淵明．雜詩(shī)十二首之一：「及時(shí)當(dāng)勉勵(lì)，歲月不待人。」
   • 三國(guó)演義．第二十二回：「兵加曹操，豈曰無(wú)名？公正當(dāng)及時(shí)早定大業(yè)?！?/li>

2. 立刻、馬上。

   • 文選．古詩(shī)十九首．生年不滿百：「為樂當(dāng)及時(shí)，何能待來茲?！?/li>

   近義詞: 即時(shí)

3. 正趕上需要、正趕上時(shí)機(jī)。