日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯

專責(zé)

拼音zhuān zé

假名【せきにんをそれぞれはっきりさせる】

日語(yǔ)翻譯

決まった責(zé)任.専任の仕事に対する責(zé)任.

這項(xiàng)工作要做到專人專責(zé)／この仕事は専門の人が決まった責(zé)任をもってやらなければならない.
工會(huì)的文教工作應(yīng)該有人負(fù)專責(zé)／労組の教養(yǎng)娯楽面の活動(dòng)には専任の責(zé)任者を置くべきである.

責(zé)任をそれぞれはっきりさせる

分詞翻譯

專（zhuān）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5508[電碼]1413
（1）もっぱら（…する）.集中する.専門的である.詳しい.一つの事に専心する.専門の.
（2）獨(dú)占する.ほしいままにする.
（3）〈姓〉専[せん]?チュアン.
専門の
熱中する
ひとり占めする;獨(dú)占する

責(zé)（zé）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5280[電碼]6307
（1）責(zé)め.責(zé)任.
（2）責(zé)任を負(fù)わせる.（実現(xiàn)?達(dá)成を）要求する.
（3）詰問(wèn)する.責(zé)める.
（4）しかる.とがめる.
『參考』古文では“債”に同じ.
責(zé)任をもってやらせる
責(zé)める
任務(wù);義務(wù)
鞭打つ

糾錯(cuò)