日語翻譯漢語解釋韓語翻譯

吆五喝六

拼音yāo wǔ hè liù

假名【わめきたてる】

日語翻譯

（1）さいころを振るときの掛け聲.（広く）賭博時のがやがやと騒がしい聲.“五”“六”はさいころの目のこと.
（2）〈方〉盛んに人を威圧するさま.おごった態(tài)度で人を抑えつけるさま.

整天吆五喝六地抖威風(fēng)／1日中偉そうに威張って見せる.“吆三喝四”ともいう.

喚き立てる

分詞翻譯

五（wǔ）的日語翻譯：

[GB]4669[電碼]0063
（Ⅰ）〔數(shù)詞〕（a）5.ご.
（Ⅱ）中國民族音楽の音階の一つ.音符として用い,略符の6に相當(dāng)する.
１．ご．５
２．五番目の．第五の
３．民族音樂の音階

喝（hè）的日語翻譯：

叫ぶ.どなる.
『異読』【喝】
【成語】當(dāng)頭棒喝

六（liù）的日語翻譯：

[GB]3389[電碼]0362
（Ⅰ）〔數(shù)詞〕（a）6.ろく.
（b）第6（の）.6番目（の）.
（Ⅱ）中國の民族音楽の音階の一つ.略譜の“5”に相當(dāng)する.?【工尺】
（Ⅲ）〈俗〉（相手に対する強(qiáng)い否定や反発を表す）…するものか.
『異読』【六】
【成語】三頭六臂

糾錯