右向け右.
『発音』號令の時(shí)には“右”は長く,“轉(zhuǎn)”は短く第四聲に近く強(qiáng)く発音される.
右向け右

向（xiàng）的日語翻譯：

[GB]4782[電碼]0686
（Ⅰ）（1）方向.向き.
（2）（?背）（ある方向に）向かう.向ける.向かっている.
（3）〈書〉近づく.接近する.
（4）肩をもつ.同情する.ひいきする.
（5）〔介詞〕（名詞と組み合わせ,動(dòng)作の方向を表す）…に向かって.…へ.…に.（a）“向……”を動(dòng)詞の前に用いる.
...に向かう;方向

右（yòu）的日語翻譯：

[GB]5150[電碼]0671
（1）〔方位詞〕右.
『注意』“右”は熟語になったり,介詞についたりする以外は,話し言葉では単獨(dú)ではあまり用いず,“邊”“面”“方”“側(cè)”などをつけることが多い.“左”も同じ.
（2）〔方位詞〕西.
（3）上位.優(yōu)れていること.
（4）保守的な.右派の.右翼的な.
（5）〈書〉（＝佑）助ける.補(bǔ)佐する.
右側(cè);右の方

轉(zhuǎn)（zhuǎn）的日語翻譯：

[GB]5510[電碼]6567
（1）（方向?位置または形勢を〈が〉）変える,移る,移す,転ずる,変わる,転換する.
（2）（物?手紙?意見などを第三者を経て）回す,渡す,送る,屆ける,転送する.
『発音』「ぐるぐる回る」の意味のときはと第四聲に発音する.
『異読』【轉(zhuǎn),】
【成語】急轉(zhuǎn)直下,旋轉(zhuǎn)乾坤,輾轉(zhuǎn)反側(cè),目不轉(zhuǎn)睛,順風(fēng)轉(zhuǎn)舵,隨風(fēng)轉(zhuǎn)舵,天旋地轉(zhuǎn),星移斗轉(zhuǎn)