去雜去劣
分詞翻譯
去(qù)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4005[電碼]0637(Ⅰ)(1)(?來(lái))(話し手のところから別のところへ)行く.出かける.
『語(yǔ)法』意味上の主語(yǔ)(數(shù)が付くことが多い)を“去”の後に置くことがある.
(2)(手紙を)出す.(電話を)する.(電報(bào)を)打つ.(人を)派遣する.
(3)(“去”+動(dòng)詞(句)の形で)すすんで…する.自ら進(jìn)んである事をしようとすることを表す.
(4)(動(dòng)詞(句)+“去”の形で)…しに行く.動(dòng)詞は“去”の目的を表す.
(5)“去”+動(dòng)詞(句)+“去”の形で用い,動(dòng)詞の前の“去”はなくても意味は変わらない.
1.行く.出かける
2.(手紙を)出す.(電話を)する.(電報(bào)を)打つ
3.進(jìn)んで~する
4.~しに行く
5.~から去る.離れる.隔たっている
6.過(guò)ぎ去った.昨年の
7.除く.取り去る
8.(芝居の役を)務(wù)める.扮する
[關(guān)](反)來(lái)
雜(zá)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5251[電碼]7177(1)いろいろな.さまざまな.多種多様である.
(2)まざっている.純粋でない.
混合する
雑な
劣(liè)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3351[電碼]0503(1)(?優(yōu))悪い.劣る.
(2)より小さい.
(3)學(xué)校の5段階成績(jī)?cè)u(píng)価“優(yōu)、良、中、差、劣”の最低ランク.“差”“劣”は“及格”“不及格”に置き替えて使われることが多い.
劣っている;悪い