…と思えばよい.…とするがよい.

• 權(quán)當(dāng)他今天沒(méi)來(lái)／彼がきょう來(lái)なかったと思えばよい.
• 這錢(qián)不要了,權(quán)當(dāng)給他送行了／その金はもういらない,彼に餞別[せんべつ]を贈(zèng)ったということにしておこう.

～と考えればいい．～と言うことにしておけばいい

權(quán)（quán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4008[電碼]2938
（1）〈書(shū)〉はかりのおもり.分銅.
（2）〈書(shū)〉はかる.計(jì)量する.
（3）権力.権限.
（4）権利.
（5）有利な立場(chǎng)?狀況.力量.
（6）便宜上の措置.臨機(jī)応変の措置.
１．權(quán)力．權(quán)限
２．權(quán)利
３．有利な立場(chǎng)．情況．力量
４．便宜上の措置．柔軟な對(duì)應(yīng)措置
５．しばらく．假に
６．はかりの分銅
７．はかる．計(jì)量する
８．姓

當(dāng)（dàng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2117[電碼]3981
（Ⅰ）（1）適切である.ちょうどよい.
（2）…に相當(dāng)する.…に當(dāng)たる.…に匹敵する.
（3）…とする.…と見(jiàn)なす.
（4）…と思う.
（5）事が起こった時(shí).
（Ⅱ）（1）質(zhì)に入れる.質(zhì)入れする.
（2）質(zhì)草.
（3）質(zhì)屋.屋號(hào)に用いる.
『異読』【當(dāng)】
【熟語(yǔ)】的當(dāng),典當(dāng),定當(dāng),行當(dāng),家當(dāng),快當(dāng),愜當(dāng),切當(dāng),確當(dāng),上當(dāng),失當(dāng),適當(dāng),順當(dāng),停當(dāng),妥當(dāng),押當(dāng),允當(dāng),值當(dāng)