〔方位詞〕そのうち.その中.その間.
『語(yǔ)法』場(chǎng)所や範(fàn)囲を指示する.常に単獨(dú)で用いられ,名詞の後に置かれることはない.

• 全村有果樹(shù)五萬(wàn)棵,其中梨樹(shù)占百分之三十／村全體で果樹(shù)が5萬(wàn)株あり,そのうちナシの木が30パーセントを占める.
• 其中的辛苦難以用語(yǔ)言來(lái)形容／その間の苦労は筆舌に盡くしがたい.
• 這份報(bào)告我已經(jīng)看過(guò),其中提出的問(wèn)題值得重視／この報(bào)告はすでに読んだが,その中で指摘された問(wèn)題は重視すべきである.
• 樂(lè)在其中／楽しみはその中にあり.
• 我也在其中／私もその一人です.

その中;その中

其（qí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3868[電碼]0366
（Ⅰ）（1）（所屬を表し,“他的、她的、它的”に同じ）その.彼（ら）の.彼女（ら）の.それ（ら）の.
（2）彼（ら）.彼女（ら）.それ（ら）.“他（們）、她（們）、它（們）”に同じ.
（3）そんな.あんな.そのような.あのような.“那個(gè)、那樣、這個(gè)、這樣”に同じ.
（4）〈書(shū)〉リズムを整えたり語(yǔ)調(diào)を強(qiáng)めたりするのに用いる.動(dòng)詞の後に用いる.
（Ⅱ）〈書(shū)〉〔助詞〕
（1）どうして…であろうか.推量や反語(yǔ)に用いる.
（2）…せよ.勧告や命令を表す.
１．その．彼（ら）の．それらの
２．彼，彼女（ら）．それら
３．そんな．あんな．そのような．あのような
４．言葉のリズムを整えるたり，強(qiáng)調(diào)するために動(dòng)詞の後に用いる
５．[反語(yǔ)]どうして～だろうか
６．（命令）～しなさい．～しろ．～せよ
[關(guān)]（異）ji1
ji1
人名に用いる讀み
[關(guān)]（異)qi2

中（zhōng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5448[電碼]0022
（1）〔方位詞〕中（に,で）.中（ほど）の.中央（の）.中級(jí)（の）.ある範(fàn)囲內(nèi)や中央を表す.単獨(dú)では用いない.（a）名詞＋“中”の形で,場(chǎng)所・時(shí)間・狀態(tài)などを表す.書(shū)き言葉に用いることが多く,話(huà)し言葉では“里”を用いる.
１．中に．中で．中の．中央（の）
２．學(xué)校の５段階の成績(jī)評(píng)價(jià)のひとつ．可．３
３．中國(guó)を指す
４．偏らない
５．～に適する．會(huì)う
６．快適な
７．(=行xing2）よろしい．できる
[關(guān)]（異）zhong4
zhong4
１．當(dāng)たる．射止める
２．受かる．合格する
３．（惡いことに）ぶつかる．受ける．被る．（毒などに）あたる
[關(guān)]（異）zhong1