難說
拼音nán shuō
日語翻譯
分詞翻譯
難(nán)的日語翻譯:
[GB]3649[電碼]7181(1)(?容易)難しい.…しにくい.厄介だ.
(a)難しい.述語になる.主語は名詞でも動(dòng)詞でもよいが,動(dòng)詞であることが多い.
(b)…しにくい.…しがたい.“難”+動(dòng)詞の形で用いる.“難”の働きは助動(dòng)詞に近い.
『注意』2音節(jié)動(dòng)詞の前では,書き言葉の場合は“難以”を用いる.
(c)“難+在”または“難就難在”の形で,難しい理由を説明する.
(d)少數(shù)の動(dòng)詞の補(bǔ)語として用いられる.
說(shuō)的日語翻譯:
[GB]4321[電碼]6141(1)言う.話す.語る.
(a)“話”または形容詞+“話”を目的語とし,発言內(nèi)容の評価?種類?形式を表す.
(b)ある種の言語または方言を目的語とし,それを使って話すことを表す.
0
糾錯(cuò)