日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

滿足

拼音mǎn zú

假名【まんぞく】

日語(yǔ)翻譯

（1）満足する.
『參考』自分で満足を感じるときに用いる.他人に対しては“滿意”を用いる.“滿意”と違って用言を修飾することはできない.「…に満足する」は通常“滿足于……”の形をとるが,“于”を省略することもある.

不滿足（于）現(xiàn)狀／現(xiàn)狀に満足しない.
不要滿足于以往的成績(jī)／いままでの成績(jī)に満足してはいけない.
學(xué)習(xí)的敵人是自己的滿足／學(xué)習(xí)の敵は自己満足である.

（2）（需要を）満たす.

盡量滿足市場(chǎng)的需要／できるだけ市場(chǎng)の需要を満たすようにする.
希望貴公司能滿足我們的要求／貴社が私たちの要望をかなえられるよう望んでいます.

満足

分詞翻譯

滿（mǎn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3490[電碼]3341
（1）満ちる.いっぱいになる.
（2）満たす.
（3）一定の期限に達(dá)する.
（4）すべての.全體の.すっかり.まったく（…ない）.
（5）満足する.
満ちる;

足（zú）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5567[電碼]6398
（Ⅰ）（1）（人や動(dòng)物の）足.話し言葉では「足」は“腳”“腿”という.
（2）（器物の）腳.
（Ⅱ）（1）足る.足りる.十分である.
（2）十分に.ゆうに.立派に.まちがいなく.
（3）…とするに足りる,十分である.否定の形で用いることが多い.
足
十分に
足りる;満ち足りる

糾錯(cuò)