日語翻譯漢語解釋法語翻譯

解扣

拼音jiě kòu

日語翻譯

（解扣兒）
（1）結び目をとく.ボタンをはずす.
（2）〈機〉（止め金?クラッチなどが）急にはずれる.

自動解扣／自動歯止め裝置.

（3）〈転〉しこりを解く.わだかまりを解く.

怎么也解不開心里的扣兒／心のわだかまりがどうしても解けない.

分詞翻譯

解（jiě）的日語翻譯：

[GB]2966[電碼]6043
（1）とける.とかす.ばらばらになる.
（2）解く.ほどく.はずす.
（3）取り除く.なくする.
（4）解釈する.
（5）わかる.了解する.
（6）（＝解手）用便する.
解釈する
解ける;解く

扣（kòu）的日語翻譯：

[GB]3159[電碼]2099
（1）掛ける.はめる.
（2）（器物などを）伏せる,かぶせる,（転じて）合わせる.あてはめる.
（3）留置する.取り押さえる.差し押さえる.
（4）差し引く.天引きする.
（5）（扣兒）（＝扣子（1））結び目.
（6）（扣兒）（＝扣子（2））ボタン.
（7）割引.
押さえる;押さえておく
掛ける;留める;

糾錯