《死亡擱淺2：冥灘之上》如期在索尼PS5平臺發(fā)售，該游戲延續(xù)了前作的演員陣容風格，主要角色多由西方演員扮演。針對這一特色，IGN日本對小島秀夫進行了專訪，探討了其游戲中演員選擇背后的考量。
采訪中，小島秀夫解釋了為何《死亡擱淺》系列中鮮少使用日本演員。他表示，語言障礙是一大主要原因。由于游戲配音工作主要在洛杉磯進行，演員需具備高水平的英語能力，以保證錄音質量。他坦言，尋找一位既能流利說日語又能達到英語母語水平的演員非常困難。此次忽那汐里之所以能出演，是因為她在澳大利亞長大，英語能力強，且個人氣質與角色契合。
此外，小島秀夫還提到，將年輕亞洲人的真實膚質在游戲中還原是一大技術挑戰(zhàn)，特別是女性和年輕人的皮膚質感細膩，游戲中往往難以呈現(xiàn)自然。他分享道，相較于年紀較大或西方演員，亞洲演員在游戲中的面容塑造更為復雜，但最近采用的新技術已讓他對呈現(xiàn)效果感到滿意，并期待未來能進一步優(yōu)化。
盡管面臨諸多挑戰(zhàn)，小島秀夫仍表示愿意繼續(xù)與日本演員合作，并透露未來或有可能將游戲背景設定在日本，這無疑為粉絲帶來了新的期待。
浙公網安備 33010502007447號