1、Risk aversion has sent the 10-year Treasury bond yield below 3%.
風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避已經(jīng)使10年期長(zhǎng)期國(guó)債收益率低于3%。

2、It has held back currency appreciation and steepened the bond yield curve, supporting Banks.
它抑制了匯率升值，令債券收益率曲線(xiàn)更為陡峭，由此對(duì)銀行構(gòu)成支持。

3、Next year, interest rates will be rising, and so will bond yield and equity returns.
明年，利率將會(huì)上升，因此債券收益率和資產(chǎn)回報(bào)也將上升。

4、Yet investors seem sanguine: Greece’s ten-year bond yield is comfortably below 5%.
不過(guò)投資者看起來(lái)保持樂(lè)觀：令人放心的是，希臘的十年債務(wù)量維持在5%以下。

5、The ten-year Treasury bond yield rose in a week from 3.83% to 4.15%.
十年長(zhǎng)期國(guó)庫(kù)券收益率在一星期內(nèi)從3.83%上升至4.15%。

bond yield翻譯